青袍裹身荷圣朝

「青袍裹身荷圣朝」出自：《留别郑三、韦九兼洛下诸公》

「青袍裹身荷圣朝」作者： 高适

高适（702？─765），唐代著名诗人。字达夫，一字仲武，渤海蓝（今河北沧县）人。幼年家贫。二十岁后曾到长安，求仕不遇。于是北上蓟门，漫游燕赵。后客居梁、宋等地，过着「求丐自给」的流浪、渔樵、耕作生活。自称「一生徒羡鱼（希望作官），四十犹聚…

「青袍裹身荷圣朝」辞典释义

◎ 青袍的意思

⒈  青色的袍子。

引《古诗》：“青袍似春草，长条随风舒。”
南朝 梁 何逊 《与苏九德别》诗：“春草似青袍，秋月如团扇。”
唐 杜甫 《渡江》诗：“渚花张素锦，汀草乱青袍。”

⒉  比喻包围在树干上的苔藓。按，苔梅，谓枝干上生有苔藓之梅。

引元 明本 《苔梅》诗：“玉堂试看青袍客，莫忘 江 南有白衣。”

⒊  学子所穿之服。亦借指学子。参见“青衿”。

引唐 许浑 《酬殷尧藩》：“莫怪青袍选， 长安 隐旧春。”
清 唐孙华 《浙闱撤棘后闻以铨曹公事连染左官》诗之二：“较比 翟公 添气色，青袍日日到门来。”

⒋  汉 以后贱者穿青色衣服。因指贱者之服。

引唐 杜甫 《徒步归行》：“青袍朝士最困者，白头拾遗徒步归。”
仇兆鳌 注：“公往行在，麻鞋謁帝，有青袍而无朝服。”
《宣和遗事》后集：“粘罕 令左右将青袍迫二帝易服。”

⒌  借指寒士。

引唐 李商隐 《泪》诗：“朝来 灞水桥 边问，未抵青袍送玉珂。”
刘学锴 等集解引 陈帆 曰：“然自我言之，岂 灞水桥 边以青袍寒士而送玉珂贵客，穷途饮恨，尤极可悲而可涕乎？”

⒍  唐 贞观 三年，规定八品、九品官服青色， 显庆 元年，规定深青为八品之服，浅青为九品之服。按，此处“青袍”指县尉之服。

引唐 高适 《留别郑三韦九兼洛下诸公》诗：“此时亦得辞渔樵，青袍裹身荷圣朝。”

⒎  泛指品位低级的官吏。

引元 柳贯 《太子受册礼成赴西内朝贺退归书事》诗：“青袍最困微班忝，亲向前星挹斗杓。”

⒏  借指出仕。

引宋 林逋 《寄祝长官坦》诗：“深心赖黄卷，垂老愧青袍。”

⒐  唐 时幕府官居六品，六品服深绿，故称。

引唐 杜甫 《遣闷奉呈严公二十韵》：“黄卷真如律，青袍也自公。”
仇兆鳌 注：“《唐志》尚书员外郎，从六品。 上元 元年制，五品服浅緋，六品服深緑。 朱 注：‘公时已赐緋，而云青袍者，以在幕府故耳。旧注谓青袍九品服，误矣。’”

◎ 裹的意思

【申集下 • 衣】裹·康熙筆画：14·部外筆画：8

【唐韻】【韻會】古火切，音果。【玉篇】包也。【詩·大雅】乃裹糇糧。【莊子·大宗師】裹飯而往食之。

又【宋玉·高唐賦】綠葉紫裹。【註】裹，猶房也。

又【郭璞·江賦】濯穎散裹。【註】裹，謂草實也。

又【說文】纏也。

又【集韻】古臥切，音過。義同。

又【韻會】指所包之物也。

◎ 身的意思

【酉集中 • 身】身·康熙筆画：7·部外筆画：0

【唐韻】失人切【集韻】【韻會】【正韻】升人切，音申。【說文】躬也，象人之身。【爾雅·釋詁】我也。【疏】身，自謂也。【釋名】身，伸也。可屈伸也。【廣韻】親也。【九經韻覽】軀也。總括百骸曰身。【易·艮卦】艮其身。

又【繫辭】近取諸身。【書·伊訓】檢身若不及。【孝經·開宗明義章】身體髮膚，受之父母。

又【詩·大雅】大任有身。【傳】身，重也。【箋】重爲懷孕也。【疏】以身中復有一身，故言重。

又告身。【唐書·選舉志】擬奏受皆給以符，謂之告身。

又【史記·西南夷傳】身毒國。【註】索隱曰：身音捐。

又【韻補】叶尸連切。【楊方·合歡詩】我情與子合，亦如影追身。寢共織成被，絮用同功綿。

◎ 荷的意思

【申集上 • 艸】荷·康熙筆画：13·部外筆画：7

【唐韻】胡歌切【集韻】【韻會】【正韻】寒歌切，音何。【爾雅·釋草】荷，芙渠。【註】別名芙蓉，江東人呼荷。【詩·鄭風】隰有荷華。【傳】荷華，扶渠也。

又【陳風】有蒲與荷。【箋】芙渠之莖也。【埤雅】荷，總名也，華葉等名具衆義，故以不知爲問，謂之荷也。

又【本草】薄荷，莖、葉似荏而長。

又地名。【吳志·裴松之傳】吳圍成陽都尉張喬于揚荷橋。

又【集韻】居何切，音歌。水名，與菏同。註詳菏字。

又【廣韻】胡可切。【左傳·昭七年】其子弗克負荷。【註】荷，擔也。【論語】有荷蕢而過孔氏之門者。【疏】荷，擔揭也。【晉書·輿服志】八座尚書荷紫，以生紫爲袷囊，綴之服外。

又通何。【詩·小雅】何蓑何笠。【傳】揭也。【釋文】河可反。

又【國語補音】負荷之荷亦音河。【嵆康詩】昔蒙父兄祚，少得離負荷。因疏遂成嬾，寢跡此山阿。【潘岳·詩】位同單父邑，愧無子賤歌，豈能陋微官，但恐沗所荷。

又通苛。【前漢·酈食其傳】握齱好荷禮。【師古註】荷與苛同，苛細也。

又怨怒聲。【通鑑】梁武帝口苦，索蜜不得，再曰荷荷。

◎ 圣朝的意思

⒈  封建时代尊称本朝。亦作为皇帝的代称。

引《汉书·两龚传》：“圣朝未尝忘君，制作未定，待君为政，思闻所欲施行，以安海内。”
晋 李密 《陈情事表》：“逮奉圣期，沐浴清化。”
唐 岑参 《寄左省杜拾遗》诗：“圣朝无闕事，自觉諫书稀。”
明 何景明 《陇右行送徐少参》诗：“秦 日 长城 号塞垣， 汉 时故郡称 天水，圣朝扫荡无烽烟，射猎之地为桑田。”
清 曾国藩 《江宁府学记》：“今兵革已息，学校新立，更相与讲明此义，上以佐圣朝匡直之教，下以闢异端而迪吉士。”

总述：诗句青袍裹身荷圣朝出自《留别郑三、韦九兼洛下诸公》。作者是唐朝诗人高适。