汀草乱青袍

「汀草乱青袍」出自：《渡江》

「汀草乱青袍」作者： 杜甫

杜甫（712-770），字子美，祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期，他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带，并两次会见李白，两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年（746），杜甫来到长安，第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试，由于奸臣…

「汀草乱青袍」辞典释义

◎ 汀的意思

【巳集上 • 水】汀·康熙筆画：6·部外筆画：2

【唐韻】他丁切【集韻】【韻會】湯丁切【正韻】他經切，音㕔。【說文】平也。謂水際平地。【謝靈運詩】汀曲舟已隱。【註】汀，水岸也。

又州名。【韻會】唐開撫福二州山洞，置汀州，攺南州，宋復汀州。

又水名。【廣輿記】汀水，其源自北至汀州府境入海，凡水皆東行，獨汀水南下。

又洲渚。【楚辭·九歌】攐汀洲兮杜若。

又【集韻】唐丁切，音庭。義同。

又【唐韻】【集韻】【正韻】他定切，音聽。汀瀅，不遂志也。一曰汀瀅，小水。

又【集韻】待鼎切，音挺。汀濘，泥淖也。【說文】汀或从平作，義同。別从亭作渟。

◎ 草的意思

【申集上 • 艸】草·康熙筆画：12·部外筆画：6

〔古文〕屮【唐韻】采老切【集韻】在早切【韻會】【正韻】采早切，音懆。【說文】作艸，百卉也。經典相承作草。【書·禹貢】厥草惟繇。【詩·小雅】在彼豐草。【禮·祭統】草艾則墨，未發秋政，則民弗敢草也。【註】草艾，謂艾取草也。【論衡】地性生草，山性生木。【大戴禮·易本命】食草者善走而愚。

又【史記·陳丞相世家】惡草具進。【註】草，粗也。

又【篇海】苟曰草草。【春秋·隱四年】公及宋公遇于淸。【註】遇者草次之期，二國各其禮也。【疏】草次，猶造次也。

又【詩·小雅】勞人草草。【傳】草草，勞心也。

又【易·屯卦】天造草昧。【疏】言天造萬物于草創之始。

又【前漢·淮南王傳】常召司馬相如等視草廼遣。【註】謂爲文之草藳。【百官志註】一曹有六人，主作文書起草。【後漢·寵傳】蕭何草律。

又【魏志·衞覬傳】覬好古文，隷、草無所不善。

又姓。【正字通】草中。

又【韻補】脞五切，徂上聲。【徐幹·齊都賦】焚梗林，燎圃草。

又此苟切，凑上聲。【邊讓·章華賦】攜西子之弱腕兮，援毛嬙之素肘。形便纖以嬋娟兮，若流風之靡草。

又【說文】自保切，音皁。草斗，櫟實也，一曰橡斗子。【徐鉉曰】今俗以此爲艸木之艸，別作皁字，爲黑色之皁。案櫟實可染白爲黑，故曰草，通用。今俗書或从白从十，或从白从七，皆無意義。

◎ 乱的意思

【子集上 • 乙】乱·康熙筆画：7·部外筆画：6

【正字通】俗亂字。

（亂）〔古文〕【唐韻】郞段切【集韻】【韻會】【正韻】盧玩切，鑾去聲。紊也。【爾雅·釋詁】亂，治也。【說文】从乙。乙，治之也。【玉篇】理也。【書·臯陶謨】亂而敬。【孔傳】有治而能敬謹。

又【盤庚】亂越我家。【梓材】厥亂爲民。【洛誥】四方迪亂，亂爲四輔。【立政】丕乃俾亂之類，皆訓治也。

又不治也，凡事物不理皆曰亂。【爾雅·釋訓】夢夢，訰訰，亂也。【書·周官】制治於未亂。【周禮·地官】司虣掌憲巿之禁令，禁其鬥囂與其虣亂。

又兵寇也。

又事未定之時。【禮·檀弓】仲梁子曰：夫婦方亂。【註】喪次男女哭位未成列也。

又樂之卒章曰亂。【論語】關雎之亂。

又古賦末皆有亂，總一賦之終，發其要指也。

又【爾雅·釋水】水正絕流曰亂。【註】橫流而濟之也。【書·禹貢】亂于河。【詩·大雅】涉渭爲亂。

又【韻補】叶力眷切，音戀。【揚雄·交州牧箴】周公攝胙，白雉自獻。昭王陵遲，周室昏亂。

又叶力敬切，夌去聲。【揚戲李正方贊】不協不和，忘節言亂。疾終惜始，實惟厥性。（亂）

◎ 青袍的意思

⒈  青色的袍子。

引《古诗》：“青袍似春草，长条随风舒。”
南朝 梁 何逊 《与苏九德别》诗：“春草似青袍，秋月如团扇。”
唐 杜甫 《渡江》诗：“渚花张素锦，汀草乱青袍。”

⒉  比喻包围在树干上的苔藓。按，苔梅，谓枝干上生有苔藓之梅。

引元 明本 《苔梅》诗：“玉堂试看青袍客，莫忘 江 南有白衣。”

⒊  学子所穿之服。亦借指学子。参见“青衿”。

引唐 许浑 《酬殷尧藩》：“莫怪青袍选， 长安 隐旧春。”
清 唐孙华 《浙闱撤棘后闻以铨曹公事连染左官》诗之二：“较比 翟公 添气色，青袍日日到门来。”

⒋  汉 以后贱者穿青色衣服。因指贱者之服。

引唐 杜甫 《徒步归行》：“青袍朝士最困者，白头拾遗徒步归。”
仇兆鳌 注：“公往行在，麻鞋謁帝，有青袍而无朝服。”
《宣和遗事》后集：“粘罕 令左右将青袍迫二帝易服。”

⒌  借指寒士。

引唐 李商隐 《泪》诗：“朝来 灞水桥 边问，未抵青袍送玉珂。”
刘学锴 等集解引 陈帆 曰：“然自我言之，岂 灞水桥 边以青袍寒士而送玉珂贵客，穷途饮恨，尤极可悲而可涕乎？”

⒍  唐 贞观 三年，规定八品、九品官服青色， 显庆 元年，规定深青为八品之服，浅青为九品之服。按，此处“青袍”指县尉之服。

引唐 高适 《留别郑三韦九兼洛下诸公》诗：“此时亦得辞渔樵，青袍裹身荷圣朝。”

⒎  泛指品位低级的官吏。

引元 柳贯 《太子受册礼成赴西内朝贺退归书事》诗：“青袍最困微班忝，亲向前星挹斗杓。”

⒏  借指出仕。

引宋 林逋 《寄祝长官坦》诗：“深心赖黄卷，垂老愧青袍。”

⒐  唐 时幕府官居六品，六品服深绿，故称。

引唐 杜甫 《遣闷奉呈严公二十韵》：“黄卷真如律，青袍也自公。”
仇兆鳌 注：“《唐志》尚书员外郎，从六品。 上元 元年制，五品服浅緋，六品服深緑。 朱 注：‘公时已赐緋，而云青袍者，以在幕府故耳。旧注谓青袍九品服，误矣。’”

总述：诗句汀草乱青袍出自《渡江》。作者是唐朝诗人杜甫。