- 诗句
- 已经百日窜荆棘
- 拼音
- yǐ jīng bǎi rì cuàn jīng jí
- 平仄
- 仄平仄仄仄平仄
- 韵脚
- 入声十三职
- 上一句
- 但道困苦乞为奴
- 下一句
- 身上无有完肌肤
「已经百日窜荆棘」的意思，全诗译文
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。
这怪物，又向大官邸宅啄个不停，吓得达官们，为避胡人逃离了家。
金鞭断折九马死，骨肉不得同驰驱。
玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，皇亲国戚，来不及和他一同驱驾。
腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。
千问万问，总不肯说出自己姓名，只说生活困苦，求人收他做奴伢！
已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。
已经有一百多天，逃窜荆棘丛下，身上无完肤，遍体是裂痕和伤疤。
高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。
凡是高帝子孙，大都是鼻梁高直，龙种与布衣相比，自然来得高雅。
豺狼在邑龙在野，王孙善保千金躯。
豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，王孙呵，你一定要珍重自己身架。
不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。
在十字路口，不敢与你长时交谈，只能站立片刻，交待你重要的话。
昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。
昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，长安东边，来了很多骆驼和车马。
朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。
北方军队，一贯是交战的好身手，往日勇猛，如今何以就流水落花。
窃闻天子已传位，圣德北服南单于。
私下听说，皇上已把皇位传太子，南单于派使拜服，圣德安定天下。
花门剺面请雪耻，慎勿出口他人狙。
他们个个割面，请求雪耻上前线，你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。
哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
多可怜呵王孙，你万万不要疏忽，五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
「已经百日窜荆棘」出自：《哀王孙》
「已经百日窜荆棘」作者： 杜甫
「已经百日窜荆棘」辞典释义
◎ 已经的意思
⒈ 业已经过；业已经历。
引晋 干宝 《搜神记》卷十五：“父母强逼，乃出聘 刘祥，已经三年，日夕忆君，结恨致死，乖隔幽途。”
宋 叶适 《上执政荐士书》：“窃以近岁海内方闻之士……可以卓然当国家之用者，宜不为少，而其间虽有已经选用，不究才能，尝预荐闻，未蒙旌擢。”
明 何良俊 《四友斋丛说·史三》：“松江 旧有水利通判一员，谓之治农官， 嘉靖 中以为冗员，已经裁省。”⒉ 副词。表示事情完成或时间过去。
引巴金 《＜秋＞序》：“现在我已经嗅到春天最初的气息了。”
例如：天已经黑了，他们还没有收工。
◎ 百日的意思
⒈ 多日。指较长的时间。
引《礼记·杂记下》：“子曰：‘百日之蜡，一日之泽，非尔所知也。’”
《史记·范雎蔡泽列传》：“李兑 管 赵，囚 主父 於 沙丘，百日而饿死。”
唐 韩愈 《双鸟》诗：“两鸟忽相逢，百日鸣不休。”⒉ 特指人死后的第一百天。旧俗人死百日，丧家多延僧诵经拜忏。
引《北史·外戚传·胡国珍》：“又詔自始薨至七七，皆为设千僧斋，斋令七人出家；百日设万人斋，二七人出家。”
《金瓶梅词话》第十六回：“却在三月上旬，乃 花子虚 百日。”
许地山 《爱流汐涨》：“唉，你记不得后天是妈妈底百日吗？”◎ 窜的意思
【午集下 • 穴】窜·康熙筆画：18·部外筆画：13
〔古文〕【唐韻】七亂切【集韻】【韻會】【正韻】取亂切，音爨。【說文】匿也，逃也。【周語】不窋自于戎翟之閒。【前漢·蒯通傳】奉頭䑕竄。又【廣韻】放也，誅也。【書·舜典】竄三苗于三危。又藏也，隱也。【賈誼·弔屈原文】鸞鳳伏竄兮，鴟鴞翱翔。【晉語】可以竄惡。【註】隱也。又【爾雅·釋詁】竄，微也。【疏】竄行之微也。【晉語】敏能竄謀。【註】微也。又【史記·倉公傳】卽竄以藥，旋下病已。【註】竄，以藥薰之也。又改易也。【韓愈詩】漬墨竄古史。又【廣東新語】增城謂屋曰竄。又【集韻】七丸切，爨平聲。入穴也。又【韻會小補】誘人爲惡曰竄。俗曰攛掇。又叶倉甸切，音茜。【蘇轍·中詩】江流日益深，民語漸以變。遙想彼中人，狀類麖鹿竄。又【集韻】【韻會】取外切，音襊。亦逃也。◎ 荆棘的意思
⒈ 泛指山野丛生多刺的灌木。
引《老子》：“师之所处，荆棘生焉。”
汉 班昭 《东征赋》：“睹 蒲城 之丘墟兮，生荆棘之榛榛。”
晋 张载 《七哀》诗：“蒙笼荆棘生，蹊逕登童竪。”
《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“﹝我﹞跳出荆棘丛中，面都刺碎。”
陈其通 《万水千山》第九幕第一场：“山岭上松柏挺立，石缝中荆棘繁茂，野菊盛开。”⒉ 比喻奸佞小人。
引《楚辞·东方朔＜七谏·怨思＞》：“行明白而曰黑兮，荆棘聚而成林。”
王逸 注：“荆棘多刺，以喻谗贼。”
《文选·袁宏＜三国名臣序赞＞》：“思树芳兰，剪除荆棘。”
李善 注：“荆棘以喻小人。”
清 孙枝蔚 《句容题二颜公祠》诗：“杀公者 杞 非 希烈，有如荆棘损芝兰。”⒊ 比喻纷乱。
引《后汉书·冯异传》：“为吾披荆棘，定 关 中。”
李贤 注：“荆棘，榛梗之谓，以喻纷乱。”
唐 刘长卿 《和袁郎中破贼后上太尉》诗：“剡 路除荆棘，王师罢鼓鼙。”
宋 陆游 《＜傅给事外制集＞序》：“及 高皇帝 中兴，虽披荆棘，立朝廷，中朝人物，悉会於行在。”⒋ 喻艰险境地。
引清 方文 《三月十九日》诗：“龙种陷荆棘，未审存与亡。”
鲁迅 《华盖集·北京通信》：“我不妨大步走去，向着我自以为可以走去的路，即使前面是深渊、荆棘、狭谷、火坑。”⒌ 芥蒂；嫌隙。
引唐 孟郊 《择友》诗：“虽笑未必和，虽哭未必戚，面结口头交，肚里生荆棘。”
唐 元稹 《苦乐相倚曲》：“君心半夜猜恨生，荆棘满怀天未明。”
宋 苏轼 《与刘宜翁书》：“胸中廓然，实无荆棘，窃谓可受先生之道。”
总述：诗句已经百日窜荆棘出自《哀王孙》。作者是唐朝诗人杜甫。