施于中谷

「施于中谷」的意思，全诗译文

「施于中谷」出自：《葛覃（葛之覃兮）》

「施于中谷」作者： 诗经

【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文…

「施于中谷」辞典释义

◎ 施的意思

【卯集下 • 方】施·康熙筆画：9·部外筆画：5

〔古文〕【唐韻】式支切【集韻】【韻會】商支切【正韻】申支切，音詩。【說文】旗貌。齊樂施字子旗，知施者旗也。【註】徐鍇曰：旗之逶迤。一曰設也。【書·益稷】以五采彰施于五色。

又【詩·邶風】得此戚施【傳】戚施，不能仰者。【箋】戚施，面柔下人以色，故不能仰也。

又【詩·王風】將其來施施。【傳】施施，難進之意。【箋】施施，舒行伺閒，獨來見已之貌。【釋文】施如字。【孟子】施施從外來。【趙岐註】施施，猶扁扁，喜悅之貌。【音義】丁如字，張音怡。

又【周禮·天官·內宰】施其功事。【註】施，猶賦也。

又【禮·祭統】施于蒸彝鼎。【註】施，猶著也。

又【晉語】秦人殺冀芮而施之。【註】施，其尸也。

又【玉篇】張也。【增韻】用也，加也。

又姓。【左傳·桓九年】施父。【註】魯大夫。【禮·雜記】孔子曰：吾食於少施氏而飽。【註】少施氏，魯惠公子，施父之後。

又【廣韻】【集韻】【韻會】施智切，音翅。惠也，與也。【易·乾卦】德施普也。【又】雲行雨施。【禮·曲禮】太上貴德，其次務施報。【左傳·僖二十四年】報者倦矣，施者未厭。【註】施，功勞也。【增韻】凡施設之施，平聲。施與之施，平去通押。

又【集韻】【韻會】以豉切，音易。【詩·周南】葛之覃兮，施于中谷。【傳】施，移也。

又【詩·大雅】施于孫子。【箋】施，猶易也，延也。

又【儀禮·喪服】絕族無施服。【註】在旁而及曰施。

又【集韻】【韻會】賞是切，詩上聲。捨也，攺易也。通作弛。【周禮·天官·少宰】治其施舍。【註】施舍，不給役者也。【論語】君子不施其親。【何晏註】施，易也。不以他人之親易己之親。【後漢·光武紀】將衆部施屯北邊。【註】施，讀曰弛。弛，解也。

又【集韻】余支切，音移。㢮或作施。【史記·衞綰傳】劒人之所施易。【註】施，讀曰移。

又【史記·賈生傳】庚子日施兮。【註】施，矢遺反。索隱曰：施，猶西斜也。

又【韻補】叶詩戈切。【漢·高祖戚夫人歌】橫絕四海，又可奈何。雖有矰繳，尚安所施。

◎ 于的意思

【子集上 • 二】于·康熙筆画：3·部外筆画：1

【唐韻】羽俱切【集韻】【韻會】【正韻】雲俱切，音迂。【爾雅·釋詁】于，曰也。

又往也。【書·大誥】民獻有十夫，予翼以于。【詩·小雅】王于出征。

又【儀禮·士冠禮】宜之于假。【註】于，猶爲也。宜之見爲大矣。

又【聘禮】賄在聘于賄。【註】于讀曰爲。言當視賓之禮，而爲之財也。

又【司馬相如·長門賦敘】因于解悲愁之辭。

又未定之辭。【公羊傳·僖二十八年】歸于者何。歸于者，罪未定也。

又行貌。【韓愈·上宰相書】于于焉而來矣。

又于于，自足貌。【莊子·應帝王】其臥徐徐，其覺于于。

又鐘兩口之閒曰于。【周禮·冬官考工記】鳧氏爲鐘，兩欒謂之銑，銑閒謂之于。

又【前漢·元后傳】衣絳緣諸于。【註】大掖衣也。

又【唐書·元德秀傳】明皇命三百里內刺史縣令，以聲樂集，德秀惟樂工十人，聮袂歌于蔿于。

又草名。【爾雅·釋草】茜，蔓于。【註】生水中。一名軒于。【司馬相如·子虛賦】菴閭軒于。

又木名。【爾雅·釋木】棧木，于木。【註】僵木也。江東呼木觡。

又淳于，縣名。今密州安丘縣，古淳于國。

又姓。周武王第二子邘叔之後，以國爲氏，後因去邑爲于。

又淳于，宣于，鮮于，多于，于，皆複姓。

又三氏姓。勿忸于，阿伏于，見【魏書·官氏志】。

又助語辭。【詩·召南】于沼于沚。【朱傳】于，於也。【周易】【毛詩】於皆作于。于於古通用。

又【集韻】邕俱切，音紆。廣大貌。【禮·檀弓】邾婁考公之喪，徐君使容居來弔含。有司曰：諸侯之來辱敝邑者，易則易，于則于，易于雜者，未之有也。

又【文王世子】仲尼曰：周公抗世子法于伯禽，所以善成王也。聞之曰：爲人臣者，殺其身有益於君，則爲之，况于其身以善其君乎。俱與迂通。

又【正韻】休居切，與吁通。歎辭。【詩·周南】于嗟麟兮。

◎ 中谷的意思

⒈  谷中。

引《诗·周南·葛覃》：“葛之覃兮，施于中谷。”
毛 传：“中谷，谷中也。”
《文选·成公绥＜啸赋＞》：“飞廉 鼓於幽隧，猛虎应於中谷。”
吕向 注：“中谷，谓谷中也。”
唐 李乂 《奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制》：“曳履迎中谷，鸣丝出后堂。”

⒉  传说中的谷名。

引《山海经·南山经》：“﹝ 令丘之山 ﹞其南有谷焉，曰 中谷，条风自是出。”

总述：诗句施于中谷出自《葛覃（葛之覃兮）》。作者是先秦诗人诗经。