歌声婉转添长恨

「歌声婉转添长恨」出自：《和薛逢赠别》

「歌声婉转添长恨」作者： 北朝乐府

【北朝乐府】北朝乐府民歌保存下来的数量不多，总共约有七十余首。主要收录在《乐府诗集》的《梁鼓角横吹曲》中，其余属于《杂歌谣辞》和《杂曲歌辞》。《鼓角横吹曲》是北方民族用鼓和角等乐器在马上演奏的一种军乐，其歌词的作者主要是东晋以后北方的鲜卑族…

「歌声婉转添长恨」辞典释义

◎ 歌声的意思

⒈  歌唱之声。

引《汉书·元帝纪赞》：“元帝 多材艺，善史书。鼓琴瑟，吹洞簫，自度曲，被歌声，分刌节度，穷极幼眇。”
唐 王昌龄 《少年行》：“高阁歌声远，重门柳色深。”
清 李调元 《南越笔记》卷十二：“东西两 粤 皆尚歌，而西 粤 土司中尤盛……﹝男女﹞婚之日，歌声振於林木矣。”
朱自清 《桨声灯影里的秦淮河》：“嚣嚣的一阵歌声人语，仿佛笑我们无伴的孤舟哩。”

◎ 婉转的意思

⒈  犹辗转。

引《淮南子·精神训》：“生不足以挂志，死不足以幽神。屈伸俛仰，抱命而婉转。”
高诱 注：“抱天命而婉转不离违也。”
《后汉书·马援传》：“晓夕号泣，婉转尘中。”
南朝 宋 颜延之 《秋胡诗》：“迢遥行人远，婉转年运徂。”
聂绀弩 《略谈鲁迅先生的＜野草＞》：“婉转呻吟，披发大叫，遍体搔抓，捶床顿足，自己也不知道在干什么，为什么，要什么。”

⒉  曲折。

引南朝 梁武帝 《紫兰始萌》诗：“芬芳与时发，婉转迎节生。”
唐 鲍溶 《人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴》诗：“丝柳向空轻婉转，玉山看日渐裴回。”
清 李渔 《蜃中楼·双订》：“你看雕栏婉转，画槛玲瓏，上下三层，高低百丈。”

⒊  形容言辞委婉含蓄。

引清 陈维崧 《望江南·寄东皋冒巢民先生并一二旧游》词之十：“传语东君须婉转，此情莫遣外人知；除説与杨枝。”
杨沫 《青春之歌》第一部第八章：“王教授 婉转地告诉她：‘像 林道静 这样的年轻女孩子，找职业是很不容易的。’”

⒋  形容声音抑扬起伏。

引唐 高璩 《和薛逢赠别》：“歌声婉转添长恨，管色凄凉似到秋。”
《红楼梦》第二三回：“只听见墻内笛韵悠扬，歌声婉转， 林黛玉 便知是那十二个女孩子演习戏文。”
巴金 《家》二九：“声音婉转而凄哀，里面似乎含着无处倾诉的哀愁。”

⒌  绵密貌。

引《文选·潘岳＜射雉赋＞》：“尔乃搫场柱翳，停僮葱翠，緑柏参差，文翮鳞次，萧森繁茂，婉转轻利。”
徐爰 注：“上则萧森，下则繁茂，而实绸繆轻利也。婉转，绸繆之称。”

⒍  犹斡旋。从中调和。

引《初刻拍案惊奇》卷二五：“而今小弟且把一封书打动他，做个媒儿，烦宗丈与小可婉转则个。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·仇大娘》：“亲王为之婉转，遂得昭雪。”

◎ 添的意思

【巳集上 • 水】添·康熙筆画：12·部外筆画：8

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】他兼切，音沾。【玉篇】益也。通作沾酟。

又【集韻】他念切，音栝。味益也。【李翊俗名小錄】呼下酒具爲添。

◎ 长恨的意思

⒈  犹言遗恨千古。

引汉 扬雄 《剧秦美新》：“所怀不章，长恨黄泉。”
《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》：“何意老志復不从哉？万年之日长恨矣！”
唐 韩愈 《感春》诗之一：“三盃取醉不復论，一生长恨奈何许。”

⒉  指千古之遗恨。

引南朝 宋 鲍照 《代东门行》：“长歌欲自慰，弥起长恨端。”

⒊  唐 白居易 所作《长恨歌》的略称。

引唐 白居易 《编集拙诗戏赠元九李二十》：“一篇《长恨》有风情，十首《秦吟》近正声。”

总述：诗句歌声婉转添长恨出自《和薛逢赠别》。作者是唐朝诗人高璩。