- 诗句
- 在彼杞棘
- 拼音
- zài bǐ qǐ jí
- 平仄
- 仄仄仄仄
- 韵脚
- 入声十三职
- 上一句
- 湛湛露斯
- 下一句
- 显允君子
「在彼杞棘」的意思，全诗译文
湛湛露斯，匪阳不晞。厌厌夜饮，不醉无归。
早晨露珠重又浓，太阳不出不蒸发。如此盛大的晚宴，不喝一醉不回家。
湛湛露斯，在彼丰草。厌厌夜饮，在宗载考。
早晨露珠重又浓，挂在丰茂草丛中。如此盛大的晚宴，设在宗庙真隆重。
湛湛露斯，在彼杞棘。显允君子，莫不令德。
早晨露珠重又浓，洒在枸杞酸枣丛。光明磊落的君子，个个都有好名声。
其桐其椅，其实离离。岂弟君子，莫不令仪。
高大椅树和梧桐，结的果实一重重。和乐宽厚的君子，处处表现好仪容。
「在彼杞棘」出自：《湛露》
湛湛露斯，匪阳不晞。厌厌夜饮，不醉无归。
湛湛露斯，在彼丰草。厌厌夜饮，在宗载考。
湛湛露斯，在彼杞棘。显允君子，莫不令德。
其桐其椅，其实离离。岂弟君子，莫不令仪。
「在彼杞棘」作者： 诗经
「在彼杞棘」辞典释义
◎ 在的意思
【丑集中 • 土】在·康熙筆画：6·部外筆画：3
【唐韻】昨宰切【集韻】【韻會】【正韻】盡亥切，裁上聲。【爾雅·釋訓】居也。【易·乾傳】在下位而不憂。又察也。【書·舜典】在璿璣玉衡，以齊七政。【禮·文王世子】食上必在視寒煖之節。又存也。【論語】父母在。又所在也。【前漢·武帝紀】徵詣行在。【蔡邕·獨斷】天子以四海爲家，謂所居爲行在所。又姓。晉汝南太守在育。又脾神曰常在，見【黃庭經】。又昨代切，音載。義同。又叶雌氏切。音此。善也。【詩·小雅】不屬于毛，不離于裏。天之生我，我辰安在。又叶才里切。示上聲。【屈原·離騷】吾令豐隆乗雲兮，求虙之所在。解佩纕以結言兮，吾令蹇修以爲理。从土从才。本作，今作在。【正字通】在，本昨代切，舊本泥韻書先才上聲訓居，次轉去聲訓所，不知所卽居，非上聲者訓居，去聲者訓所也。○按在有上去二聲。字書韻書皆然。《禮韻》原許通押，《字彙》分訓，似泥。《正字通》不从上轉去，亦非。◎ 彼的意思
【寅集下 • 彳】彼·康熙筆画：8·部外筆画：5
【唐韻】補委切【集韻】補靡切，上聲。【說文】往有所加也。【玉篇】對此之稱。【詩·小雅】彼月而微，此日而微。【禮·檀弓】爾之愛我也，不如彼。又外之之詞。【論語】彼哉彼哉。【疏】言如彼人哉無足稱也。又【廣韻】也，邐也。◎ 杞的意思
【辰集中 • 木】杞·康熙筆画：7·部外筆画：3
【唐韻】【韻會】【正韻】墟里切【集韻】口已切，音起。【說文】枸杞也。【爾雅·釋木】杞，枸檵。【廣韻】枸杞，春名天精子，夏名枸杞葉，秋名却老枝，冬名地骨根。【本草】一名仙人杖，根名地骨皮。又【嚴粲·詩緝】《詩》有三杞：《鄭風》無折我樹杞，柳屬也。《小雅》南山有杞，在彼杞棘，山木也。集于苞杞，言采其杞，隰有杞桋，枸杞也。○按嚴說，則《易·姤卦》以杞包瓜，《孟子》杞柳，此是柳屬。《左傳·襄二十七年》杞梓皮革，自楚往也，《類篇》似豫章，此是山木。《陸璣·草木疏》苦杞，秋熟，正赤，服之輕身益氣，此是枸杞。《本草》沈存中云：陝西枸杞最大，高丈餘，可作柱。又枸杞之別種也。又國名。夏之後。【論語】杞不足徵。又姓。以國爲氏。【姓譜】望出齊郡。又【集韻】象齒切。同㭒，田器。一曰徙土轝也。又【類篇】下楷切，音駭。臿也。◎ 棘的意思
【辰集中 • 木】棘·康熙筆画：12·部外筆画：8
【唐韻】【集韻】【韻會】紀力切，音殛。【說文】小棗叢生者。【詩詁】棘如棗而多刺，木堅，色赤，叢生，人多以爲藩。歲久無刺，亦能高大如棗。木色白者爲白棘，實酸者爲樲棘，亦名酸棗。【詩·邶風】吹彼棘心。【疏】棘，木之難長養者。又【爾雅·釋木】終牛棘。【註】卽馬棘也，刺粗而長。又執囚之處爲叢棘。【易·坎卦】係用纆，寘于叢棘。【左傳·哀八年】邾子無道，吳子囚諸樓臺，栫之以棘。又九棘，外朝也。【禮·王制】史以獄成吿于正，正聽之。正以獄成吿于大司，大司寇聽之棘木之下。【註】左九棘，孤卿大夫位焉。右九棘，公侯伯子男位焉。又與戟通。【禮·明堂位】越棘，大弓。天子之戎器也。【左傳·隱十一年】潁考叔挾輈以走，子都拔棘而逐之。【周禮·天官·掌舍】棘門註以戟爲門。又地名。垂棘、赤棘，春秋晉地。又藥名。【本草】天門冬，一名天棘。又棘扈，鳥名。【賈逵云】棘扈，竊丹，爲果驅鳥者也。又與僰通。【禮·王制】四夷，西曰僰。又姓。【論語】棘子成。又【唐韻】居里切，音紀。又【廣韻】居吏切，音記。義同。
总述：诗句在彼杞棘出自《湛露》。作者是先秦诗人诗经。
(0)