- 诗句
- 集于苞杞
- 拼音
- jí yú bāo qǐ
- 平仄
- 仄平平仄
- 韵脚
- 上声四纸
- 上一句
- 载飞载止
- 下一句
- 王事靡盬
「集于苞杞」的意思，全诗译文
四牡騑騑，周道倭迟。岂不怀归？王事靡盬，我心伤悲。
四匹雄壮的骏马向前飞奔，宽广的大路遥迢而又漫长。难道我不想回到我的家乡？但君王的差使还没有完成，我内心里禁不住暗暗悲伤。
四牡騑騑，啴啴骆马。岂不怀归？王事靡盬，不遑启处。
四匹雄壮的骏马向前飞奔，黑鬃白马累得喘息腿发慌。难道我不想回到我的家乡？但君王的差使还没有完成，我没有闲暇安享静好时光。
翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父。
漂亮鹁鸠从远处翩翩飞来，有时高空飞有时低处翱翔，最终栖落在茂密的柞树上。但君王的差使还没有完成，我顾不上把老父亲来奉养。
翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞。王事靡盬，不遑将母。
漂亮鹁鸠从远处翩翩飞来，有时自在飞有时收起翅膀，最终落在茂密的枸杞树上。但君王的差使还没有完成，我顾不上把老母亲来奉养。
驾彼四骆，载骤骎骎。岂不怀归？是用作歌，将母来谂。
我驾驭着四匹黑鬃的白马，风驰电掣般在大路上奔忙。难道我不想回到我的家乡？不得已苦心创作这首诗歌，寄托我对母亲深深的怀想。
「集于苞杞」出自：《四牡》
四牡騑騑，周道倭迟。岂不怀归？王事靡盬，我心伤悲。
四牡騑騑，啴啴骆马。岂不怀归？王事靡盬，不遑启处。
翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父。
翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞。王事靡盬，不遑将母。
驾彼四骆，载骤骎骎。岂不怀归？是用作歌，将母来谂。
「集于苞杞」作者： 佚名
「集于苞杞」辞典释义
◎ 集的意思
【戌集中 • 隹】集·康熙筆画：12·部外筆画：4
〔古文〕雦【唐韻】【廣韻】【韻會】【正韻】秦入切【集韻】【類篇】籍入切，音箿。【說文】本作雧。羣鳥在木上也。【詩·周南】集于灌木。又【廣韻】就也，成也。【書·武成】大統未集。【傳】大業未就。【詩·小雅】我行旣集。【箋】集，猶成也。又【韻會】雜也。【孟子】是集義所生者。【註】集，雜也。又【廣韻】衆也。又【廣韻】安也。【史記·曹參世家】問所以安集百姓。又【玉篇】合也。【廣韻】聚也，會也，同也。【史記·秦始皇紀】天下雲集響應。【前漢·鼂錯傳】動靜不集。【註】師古曰：集，齊也。【史記·司馬相如傳】鱗集仰流。又【左傳·昭二十三年】險其走集。【註】走集，邊境之壘辟也。又【前漢·藝文志】劉歆總羣書，而奏其七略，故有輯略。【註】師古曰：輯與集同。謂諸書之總要。【韻會】文集，文所聚也。唐有子史經集四庫。又州名。【廣韻】漢宕渠縣，梁恭帝爲集州。又【廣韻】姓也。漢有集壹。又【韻補】叶疾救切，音就。【詩·小雅】我龜旣厭，不我告猶。謀夫孔多，是用不集。猶，于救切。又叶昨合切，音雜。【詩·大雅】天監在下，有命旣集。文王初載，天作之合。◎ 于的意思
【子集上 • 二】于·康熙筆画：3·部外筆画：1
【唐韻】羽俱切【集韻】【韻會】【正韻】雲俱切，音迂。【爾雅·釋詁】于，曰也。又往也。【書·大誥】民獻有十夫，予翼以于。【詩·小雅】王于出征。又【儀禮·士冠禮】宜之于假。【註】于，猶爲也。宜之見爲大矣。又【聘禮】賄在聘于賄。【註】于讀曰爲。言當視賓之禮，而爲之財也。又【司馬相如·長門賦敘】因于解悲愁之辭。又未定之辭。【公羊傳·僖二十八年】歸于者何。歸于者，罪未定也。又行貌。【韓愈·上宰相書】于于焉而來矣。又于于，自足貌。【莊子·應帝王】其臥徐徐，其覺于于。又鐘兩口之閒曰于。【周禮·冬官考工記】鳧氏爲鐘，兩欒謂之銑，銑閒謂之于。又【前漢·元后傳】衣絳緣諸于。【註】大掖衣也。又【唐書·元德秀傳】明皇命三百里內刺史縣令，以聲樂集，德秀惟樂工十人，聮袂歌于蔿于。又草名。【爾雅·釋草】茜，蔓于。【註】生水中。一名軒于。【司馬相如·子虛賦】菴閭軒于。又木名。【爾雅·釋木】棧木，于木。【註】僵木也。江東呼木觡。又淳于，縣名。今密州安丘縣，古淳于國。又姓。周武王第二子邘叔之後，以國爲氏，後因去邑爲于。又淳于，宣于，鮮于，多于，于，皆複姓。又三氏姓。勿忸于，阿伏于，見【魏書·官氏志】。又助語辭。【詩·召南】于沼于沚。【朱傳】于，於也。【周易】【毛詩】於皆作于。于於古通用。又【集韻】邕俱切，音紆。廣大貌。【禮·檀弓】邾婁考公之喪，徐君使容居來弔含。有司曰：諸侯之來辱敝邑者，易則易，于則于，易于雜者，未之有也。又【文王世子】仲尼曰：周公抗世子法于伯禽，所以善成王也。聞之曰：爲人臣者，殺其身有益於君，則爲之，况于其身以善其君乎。俱與迂通。又【正韻】休居切，與吁通。歎辭。【詩·周南】于嗟麟兮。◎ 苞的意思
【申集上 • 艸】苞·康熙筆画：11·部外筆画：5
【唐韻】布交切【集韻】【韻會】班交切，音包。【說文】草也，南陽以爲麤履。【司馬相如·子虛賦】其高燥，則生葴菥苞荔。【註】苞，藨也。【漢書註】卽今所用作席者。又本也。【易·否卦】繫于苞桑。【疏】凡物繫於桑之苞本，則牢固也。【詩·商頌】苞有三蘖。又草木叢生也。【爾雅疏】物叢生曰苞，齊人名曰槇。又通包。【儀禮·旣夕】苞二。【註】所以裹羊豕之肉。【子貢·詩傳】朋友相贈賦木瓜，子曰：見苞苴之禮焉。又【韻補】逋侯切，音近褒。【詩·大雅】如山之苞。叶下流韻。【揚子·太經】蒼水維流，厥美可以達于瓜苞。又上聲。【詩·大雅】實方實苞。叶下好韻。又【集韻】蒲交切。同匏。瓠也。又被表切，音殍。與藨同。◎按《郭忠恕·佩觿集》草名之苞，不當通厥包之包。苞，平表反。包，班交反。截然爲二。然經典俱通用，今仍舊。◎ 杞的意思
【辰集中 • 木】杞·康熙筆画：7·部外筆画：3
【唐韻】【韻會】【正韻】墟里切【集韻】口已切，音起。【說文】枸杞也。【爾雅·釋木】杞，枸檵。【廣韻】枸杞，春名天精子，夏名枸杞葉，秋名却老枝，冬名地骨根。【本草】一名仙人杖，根名地骨皮。又【嚴粲·詩緝】《詩》有三杞：《鄭風》無折我樹杞，柳屬也。《小雅》南山有杞，在彼杞棘，山木也。集于苞杞，言采其杞，隰有杞桋，枸杞也。○按嚴說，則《易·姤卦》以杞包瓜，《孟子》杞柳，此是柳屬。《左傳·襄二十七年》杞梓皮革，自楚往也，《類篇》似豫章，此是山木。《陸璣·草木疏》苦杞，秋熟，正赤，服之輕身益氣，此是枸杞。《本草》沈存中云：陝西枸杞最大，高丈餘，可作柱。又枸杞之別種也。又國名。夏之後。【論語】杞不足徵。又姓。以國爲氏。【姓譜】望出齊郡。又【集韻】象齒切。同㭒，田器。一曰徙土轝也。又【類篇】下楷切，音駭。臿也。
总述：诗句集于苞杞出自《四牡》。作者是先秦诗人佚名。
(0)