- 诗句
- 青山一道同云雨
- 拼音
- qīng shān yī dào tóng yún yǔ
- 平仄
- 平平仄仄平平仄
- 韵脚
- 上声七麌、去声七遇
- 上一句
- 送君不觉有离伤
- 下一句
- 明月何曾是两乡
「青山一道同云雨」的意思，全诗译文
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
「青山一道同云雨」出自：《送柴侍御》
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
「青山一道同云雨」作者： 王昌龄
「青山一道同云雨」辞典释义
◎ 青山的意思
⒈ 青葱的山岭。
引《管子·地员》：“青山十六施，百一十二尺而至于泉。”
唐 徐凝 《别白公》诗：“青山旧路在，白首醉还乡。”
《四游记·玉帝起赛宝通明会》：“一见我这里青山隐隐，緑水迢迢，便问我借与他居住。”
海默 《我的引路人》五：“留得青山在，不怕没柴烧。”⒉ 指归隐之处。
引唐 贾岛 《答王建秘书》诗：“白髮无心镊，青山去意多。”
宋 范仲淹 《寄石学士》诗：“与君尝大言，定作青山隣。”
严复 《送沉涛园备兵淮扬》诗之一：“相看白髮盈头出，长恐青山与愿违。”⒊ 山名。一名 青林山。南朝 诗人 谢朓 曾卜居于此，故又称 谢公山。在今 安徽省 当涂县 东南。
引刘义庆 《世说新语·文学》“袁宏 始作《东征赋》” 南朝 梁 刘孝标 注：“后游 青山 饮酌，既归，公命 宏 同载，众为危惧。”
唐 李白 《题东溪公幽居》诗：“宅近 青山 同 谢朓，门垂碧柳似 陶潜。”
宋 杨万里 《望谢家青山太白墓》诗：“阿朓 青山 自一村，州民岁岁与招魂。 六朝 陵墓今安在，只有诗仙月下坟。”◎ 一道的意思
⒈ 一条道路。
引《北史·西域传序》：“自 玉门 度流沙，西行二千里至 鄯善 为一道。”
唐 储光羲 《终南幽居献苏侍郎诗》之二：“深林开一道，青嶂成四邻。”⒉ 同一道理。
引《汉书·董仲舒传》：“道之大原出於天，天不变，道亦不变，是以 禹 继 舜，舜 继 尧，三圣相受而守一道。”
《宋史·选举志三》：“文武一道也，今太学就绪，而武学几废，恐有遗才。”⒊ 一种途径或方法。
引《商君书·更法》：“治世不一道，便国不必法古。”
《吕氏春秋·爱类》：“利民岂一道哉，当其时而已矣。”
《朱子语类》卷十八：“至於所谓仁，得一道而入，则可以类推而通其餘矣。”⒋ 一种德行。
引《淮南子·诠言训》：“有百技而无一道，虽得之弗能守。”
⒌ 同路；一起。
引唐 李白 《秋浦歌》之十三：“郎听採菱女，一道夜歌归。”
《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“我们就这里买些酒，吃了助威，一道躲开那两个婆子。”
毛泽东 《增强党的团结，继承党的传统》：“要好好团结群众，团结一切可以团结的人一道工作。”⒍ 犹一并。
引宋 无名氏 《张协状元》戏文第四出：“且打交你尘簌簌，一道与男女揣个骨看。”
⒎ 围棋下子的一个交叉点。
引《三国志·魏志·王粲传》：“观人围棊，局坏， 粲 为覆之……不误一道。”
《北史·齐河南王孝瑜传》：“读书敏速，十行俱下，覆棊不失一道。”⒏ 明 代军队的一个编制单位。
引《续文献通考·兵一》：“然后於阵四面列骑为队，每队五七百人，十队为一道，十道当一面，各有主帅。”
⒐ 表数量。用于水流、光线等，犹言一条。
引唐 王维 《寒食城东即事》诗：“清溪一道穿桃李，演漾緑蒲涵白芷。”
唐 元稹 《望喜驿》诗：“子规惊觉灯又灭，一道月光横枕前。”
《儿女英雄传》第六回：“只见斜剌里一道白光儿闪烁烁从半空里扑了来。”⒑ 表数量。用于景物，犹言一片。
引唐 王昌龄 《送柴侍御》诗：“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”
唐 欧阳詹 《小苑春望宫池柳色》诗：“媚作千门秀，连为一道春。”
唐 杜牧 《汴人舟行答张祜》诗：“春风野岸名花发，一道帆檣尽柳烟。”⒒ 表数量。用于符箓、文书、题目等，犹言一篇。
引南唐 刘崇远 《金华子杂篇》卷下：“乃以符一道付之。”
《宣和遗事》前集：“独有御史中丞 丰稷 同着殿中侍御史 陈师锡 共写着表文一道，奏 蔡京 奸恶。”
《宋史·选举志三》：“明年命断案三场，每场止试一道。”
《西游记》第九回：“祭了 光蕊，烧了祭文一道。”⒓ 表数量。用于称进一次茶汤或菜肴。
引《水浒传》第九回：“吃得一道汤，五七杯酒。”
《儒林外史》第二二回：“三人分宾主坐下， 牛浦 坐在下面。又捧出一道茶来吃了。”
赵树理 《张来兴》：“县人代会开会期间，大会总务处为了让全县代表都赏识一下本县产的鱼，就决定在最后会餐的席上特加一道好菜－－煎鱼。”◎ 同的意思
【丑集上 • 口】同·康熙筆画：6·部外筆画：3
【唐韻】【正韻】徒紅切【集韻】【韻會】徒東切，音桐。【說文】合會也。【玉篇】共也。【廣韻】①也。【易·同人】天與火同人，君子以類族辨物。【書·益稷】敷同日奏罔功。又【廣韻】齊也。【書·舜典】同律度量衡。【詩·小雅】我馬旣同。又聚也。【詩·小雅】獸之所同。【傳】同猶聚也。又和也。【禮·禮運】是謂大同。【註】猶和也，平也。又【周禮·春官·大司樂】六律六同。【註】六律合陽聲者，六同合隂聲者。又【典同】掌六律，六同之和。【註】律以竹，同以銅。言助陽宣氣，與之同也。又【周禮·春官·大宗伯】時見曰會，殷見曰同。【詩·小雅】赤芾金舄，會同有繹。又【周禮·地官·小司徒·井牧其田野註】司馬法曰：十成爲終，十終爲同，同方百里。【疏】謂之爲同者，取象震雷百里所聞同，故名百里爲同也。又爵名。【書·顧命】上宗奉同瑁。【註】同，爵。瑁，圭也。又州名。【廣韻】漢馮翊地有九龍泉，泉有九源，同爲一流，因以名之。【韻會】後魏以灃水攸同名州。又【正韻】通也。【莊子·在宥篇】聞廣成子在于空同之上。【註】呂吉甫曰：空同之上，無物而大通之處也。又姓。【正字通】唐有同谷。又【盧仝詩】仝不仝，異不異，是謂大仝而小異。又通作童。【列子·黃帝篇】狀與我童者，近而愛之。狀與我異者，疏而畏之。又【釋文】徒貢切，音洞。與詷同。【禮·祭統】鋪筵設同几，爲依神也。【註】同之言詷也。【疏】同之言詷也者，若單作同字，是齊同之同，非詷共之詷。若詷共之詷，則言旁作同。漢魏之時，字義如此，今則總爲一字。又叶徒黃切，音唐。【琳·答客難】六合咸熙，九州來同。倒載干戈，放馬華陽。①字作北下。◎ 云雨的意思
⒈ 云和雨。
引《诗·召南·殷其靁》“殷其靁，在 南山 之阳” 毛 传：“山出云雨，以润天下。”
唐 李绅 《南梁行》：“斜阳瞥映浅深树，云雨翻迷崖谷间。”
元 杨维桢 《西湖竹枝歌》之四：“南高峯 云 北高 雨，云雨相催愁杀儂。”
毛泽东 《水调歌头·游泳》词：“更立 西江 石壁，截断 巫山 云雨，高峡出平湖。”⒉ 指高空，天界。
引晋 葛洪 《抱朴子·畅玄》：“綺榭俯临乎云雨，藻室华緑以参差。”
唐 赵嘏 《今年新先辈以遏密之际每有宴集清谈书此奉贺》诗：“鹤驭迴飘云雨外，兰亭不在管絃中。”
宋 陆游 《立秋前三日夜坐庭中偶赋》：“月轮桂满蟾初冷，星渚桥空鹊尚闲。一鹤每临云雨上，几人虚老市朝间。”⒊ 后因用“云雨”指男女欢会。
引《文选·宋玉〈高唐赋〉序》：“昔者 楚襄王 与 宋玉 游於 云梦 之臺，望 高唐 之观，其上独有云气……王问 玉 曰：‘此何气也？’ 玉 对曰：‘所谓朝云者也。’王曰：‘何谓朝云？’ 玉 曰：‘昔者先王尝游 高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：妾 巫山 之女也，为 高唐 之客，闻君游 高唐，愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰：妾在 巫山 之阳，高丘之岨，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮， 阳臺 之下。’”
唐 刘禹锡 《巫山神女庙》诗：“星河好夜闻清珮，云雨归时带异香。”
宋 晏几道 《河满子》词：“眼底关山无奈，梦中云雨空休。”
《红楼梦》第六回：“説到云雨私情，羞得 袭人 掩面伏身而笑。”⒋ 因用“云雨”比喻分离；永别。
引汉 王粲 《赠蔡子笃诗》：“风流云散，一别如雨。”
南朝 宋 鲍照 《登云阳九里埭》诗：“既成云雨人，悲绪终不一。”
唐 李群玉 《广州重别方处士之封川》诗：“七年一云雨，常恨辉容隔。”
清 钱谦益 《赠黄皆令序》：“絳云楼 新成，吾家 河东，邀 皆令 至。……旁午诀别仓皇， 皆令 拟《河梁》之作， 河东 抒云雨之章。分手前期，蹔游小别，迄今数年往矣。”⒌ 因用“云雨”比喻人情世态反覆无常。
引唐 杜甫 《贫交行》：“翻手作云覆手雨。”
宋 辛弃疾 《玉楼春·客有游山者以词来索酒再和》词：“人间反覆成云雨，鳧雁江湖来又去。”
元 刘因 《人情》诗：“人情云雨 九疑山，世路风涛 八节滩。”
清 方文 《病中寄邓柬之》诗：“静閲人情半云雨，期君古道莫相忘。”⒍ 因用“云雨”比喻恩泽。
引《后汉书·邓骘传》：“託日月之末光，被云雨之渥泽。”
三国 魏 曹植 《封二子为公谢恩章》：“洪恩罔极，云雨增加。”
宋 叶适 《寄李季章参政》诗：“误蒙兼金重，自视一羽轻。唯当刮老眼，云雨看施行。”
清 唐孙华 《恕堂再次前韵见赠复次韵答之》：“诗家废疾不可起，借君妙手加攻砭；终资鸿笔作云雨，触石肤寸羣濡霑。”
总述：诗句青山一道同云雨出自《送柴侍御》。作者是唐朝诗人王昌龄。