- 诗句
- 爰有寒泉
- 拼音
- yuán yǒu hán quán
- 平仄
- 平仄平平
- 韵脚
- 下平一先
- 上一句
- 我无令人
- 下一句
- 在浚之下
「爰有寒泉」的意思，全诗译文
凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。
和风煦煦自南方，吹在枣树嫩芽上。枣树芽心嫩又壮，母亲养儿辛苦忙。
凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。
和风煦煦自南方，枣树成柴风吹长。母亲明理又善良，儿子不好不怨娘。
爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。
寒泉之水透骨凉，源头就在浚邑旁。母亲养育儿七个，儿子长成累坏娘。
睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。
黄雀婉转在鸣唱，悦耳动听真嘹亮。母亲养育儿七个，难慰母亲不应当。
「爰有寒泉」出自：《凯风》
凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。
凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。
爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。
睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。
「爰有寒泉」作者： 诗经
「爰有寒泉」辞典释义
◎ 爰的意思
【巳集中 • 爪】爰·康熙筆画：9·部外筆画：5
【唐韻】羽元切【集韻】【韻會】于元切，音袁。【說文】引也。从从于。【集韻】謂引詞也。【爾雅·釋詁】粵于爰日也。爰粵于也。【註】轉相訓。【書·咸有一德】爰革夏正。【傳】爰，於也。【詩·小雅】爰及矜人。【箋】爰，日也。又【爾雅·釋訓】爰爰，緩也。【詩·王風】有兔爰爰。【傳】爰爰，緩意。又【揚子·方言】爰，恚也。楚曰爰。又【廣韻】哀也。又【左傳·僖十五年】晉於是乎作爰田。【註】分公田之稅舊入公者，爰之於所賞之衆。【疏】爰，易也。謂舊入公者，乃攺易於所賞之衆。又【史記·張湯傳】劾䑕掠治，傳爰書。【註】爰，換也。古者重嫌有愛惡，故換獄書，使他官考實之。又【爾雅·釋鳥】爰居，雜縣。【疏】爰居，大如馬駒。一名雜縣。【魯語】海鳥曰爰居裔。又【說文】籀文爲車轅字。又姓。【廣韻】袁或作爰。出濮陽舜裔胡公之後。◎ 有的意思
【辰集上 • 月】有·康熙筆画：6·部外筆画：2
〔古文〕【唐韻】云久切【集韻】【韻會】【正韻】云九切，音友。【說文】不宜有也。《春秋傳》曰：日月有食之。从月又聲。【九經字樣】有，从月。从冃，譌。又【玉篇】不無也。【易·大有疏】能大所有。又【繫辭】富有之謂大業。又【詩·商頌】奄有九有。【傳】九有，九州也。又【左傳·桓三年】有年。【註】五穀皆熟書有年。又【玉篇】果也，得也，取也，質也，寀也。又姓。【論語】有子。【註】孔子弟子有若。又【集韻】尤救切。與又通。【書·堯典】朞三百有六旬有六日。【詩·邶風】不日有曀。【註】有，又也。又【韻補】叶羽軌切。【前漢·敘傳】文豔用寡，子虛烏有。寄言淫麗，託風終始。又叶演女切。【徐幹·齊都賦】主人盛饗，期盡所有。三酒旣醇，五齊惟醹。◎ 寒泉的意思
⒈ 清冽的泉水或井水。
引《易·井》：“井洌寒泉，食。”
晋 左思 《招隐诗》之二：“前有寒泉井，聊可莹心神。”
唐 王昌龄 《行路难诗》：“双丝作綆繫银瓶，白尺寒泉轆轤上。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录·忠魂入梦》：“遂耸身投井死，土人义之，遂闭塞井，阑上加黄土，因近官衙，不敢作殯宫墓道，然亦不忍再酌寒泉，遂筑如平阜。”⒉ 参见“寒泉之思”。参见“寒泉之思”。
引《诗·邶风·凯风》：“爰有寒泉，在 浚 之下。有子七人，母氏劳苦。”
诗序谓“美七子能尽其孝道，以慰其母心”。后世遂以“寒泉”为子女孝敬母亲的典故。 《文选·潘岳＜寡妇赋＞》：“览寒泉之遗叹兮，咏《蓼莪》之餘音。”
吕向 注：“《诗》云：‘爰有寒泉，在 浚 之下，有子七人，母氏劳苦。’……孝子思养其亲，故览咏是篇而有遗叹。”
南朝 齐 谢朓 《齐敬皇后哀策文》：“思寒泉之罔极兮，託彤管於遗咏。”⒊ 犹黄泉，九泉。
引唐 王勃 《为原州赵长史为亡父度人表》：“但臣霜露之感，瞻彼岸而神销；乌鸟之诚，俯寒泉而思咽。”
蒋清翊 注：“寒泉，今指黄泉。”⒋ 古代泉名。在今 湖南 祁阳县 境内。
引唐 元结 《寒泉铭序》：“湘江 西峯 直 平阳 江口，有寒泉出於石穴……其水本无名称也，为其当暑大寒，故命曰 寒泉。”
总述：诗句爰有寒泉出自《凯风》。作者是先秦诗人诗经。