- 诗句
- 白日来深殿
- 拼音
- bái rì lái shēn diàn
- 平仄
- 仄仄平平仄
- 韵脚
- 去声十七霰
- 上一句
- 兽锦夺袍新
- 下一句
- 青云满后尘
「白日来深殿」的意思，全诗译文
昔年有狂客，号尔谪仙人。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。
笔落惊风雨，诗成泣鬼神。
看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。
声名从此大，汩没一朝伸。
从此李白之名震动京师，以前的困顿失意自此一并扫除，并被玄宗召入朝廷任翰林。
文采承殊渥，流传必绝伦。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
龙舟移棹晚，兽锦夺袍新。
他陪玄宗泛舟，一直到很晚，最后被皇帝赏赐锦袍。
白日来深殿，青云满后尘。
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
乞归优诏许，遇我宿心亲。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还，途中与我相遇。
未负幽栖志，兼全宠辱身。
李白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
剧谈怜野逸，嗜酒见天真。
我与他相遇后，李白非常理解我的洒脱不羁，我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
醉舞梁园夜，行歌泗水春。
我们夜里在梁园饮酒起舞，春季则在泗水纵情吟唱。
才高心不展，道屈善无邻。
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
处士祢衡俊，诸生原宪贫。
虽然才智堪比东汉祢衡，但命运却如穷困失意的原宪。
稻粱求未足，薏苡谤何频。
李白投靠永王肯定是生活所迫，有人传说他收了永王的重金，这实属造谣。
五岭炎蒸地，三危放逐臣。
但是他却因此被流放，长期漂泊。
几年遭鵩鸟，独泣向麒麟。
几年之间屡遭祸患，心中必然悲伤。
苏武先还汉，黄公岂事秦。
苏武最终返回汉廷，夏黄公难道会为暴秦做事吗？
楚筵辞醴日，梁狱上书辰。
遭受君主冷遇，李白也曾上书为自己辩护。
已用当时法，谁将此义陈。
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
老吟秋月下，病起暮江滨。
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
莫怪恩波隔，乘槎与问津。
不要埋怨皇帝寡恩，而要上书朝廷，了解事情的真相。
「白日来深殿」出自：《寄李十二白二十韵》
声名从此大，汩没一朝伸。文彩承殊渥，流传必绝伦。
龙舟移棹晚，兽锦夺袍新。白日来深殿，青云满后尘。
乞归优诏许，遇我宿心亲。未负幽栖志，兼全宠辱身。
剧谈怜野逸，嗜酒见天真。醉舞梁园夜，行歌泗水春。
才高心不展，道屈善无邻。处士祢衡俊，诸生原宪贫。
稻粱求未足，薏苡谤何频。五岭炎蒸地，三危放逐臣。
几年遭鵩鸟，独泣向麒麟。苏武先还汉，黄公岂事秦。
楚筵辞醴日，梁狱上书辰。已用当时法，谁将此义陈。
老吟秋月下，病起暮江滨。莫怪恩波隔，乘槎与问津。
「白日来深殿」作者： 杜甫
「白日来深殿」辞典释义
◎ 白日的意思
⒈ 太阳；阳光。
引《楚辞·九辩》：“白日晼晚其将入兮，明月销鑠而减毁。”
汉 王粲 《登楼赋》：“步栖迟以徙倚兮，白日忽其将匿。”
《南史·苏侃传》：“青关望断，白日西斜。恬源靚雾，垄首暉霞。”
唐 韩愈 《洞庭湖阻风赠张十一署》诗：“云外有白日，寒光自悠悠。”
清 黄鷟来 《送田月枢归隐王屋》诗：“层林翳远空，白日忽西匿。”⒉ 喻指君主。
引《文选·宋玉＜九辩＞》：“去白日之昭昭兮，袭长夜之悠悠。”
张铣 注：“白日喻君，言放逐去君。”
唐 武元衡 《顺宗至德大圣皇帝挽歌词》之二：“崑 浪 黄河 注， 崦嵫 白日頽。”⒊ 白昼；白天。
引《后汉书·吴祐传》：“今若背亲逞怒，白日杀人，赦若非义，刑若不忍，将如之何？”
唐 杜甫 《陪郑广文游何将军山林》诗之六：“野鹤清晨出，山精白日藏。”
元 关汉卿 《四春园》第三折：“我白日里就见个簸箕星。”
《西游记》第六七回：“白日里尚且难行，黑夜里怎生敢宿？”
管桦 《山谷中》：“从南方吹来的热风，就是在这夜晚也没有减低它的热度，只有压倒了青草的露水，散发出白日所没有的凉气。”⒋ 时间；光阴。
引汉 王符 《潜夫论·浮侈》：“此等之儔，既不助长农工女，无有益於世，而坐食嘉穀，消费白日，毁败成功。”
三国 魏 阮籍 《咏怀》之六：“娱乐未终极，白日忽蹉跎。”
唐 白居易 《浩歌行》：“既无长绳繫白日，又无大药驻朱颜。”
宋 欧阳修 《送孔生再游河北》诗：“志士惜白日，高车无停轮。”
明 李贽 《续藏书·内阁辅臣·岳正》：“世间白日如过隙，谁能耐烦等尔一落笔遂三十年也。”⒌ 人世；阳间。
引唐 孟郊 《悼幼子》诗：“一闭黄蒿门，不闻白日事。”
唐 杜牧 《忍死留别献盐铁相公二十叔》诗：“青春辞白日，幽壤作黄埃。”
宋 司马光 《祭齐国献穆大长公主文》：“遐福未终，大期奄及。去白日之昭晰，归下泉之窈冥。”◎ 来的意思
【子集中 • 人】来·康熙筆画：8·部外筆画：6
〔古文〕徠【廣韻】落哀切【集韻】【韻會】【正韻】郞才切，賴平聲。至也，還也，及也。【禮·曲禮】禮尚往來。往而不來，非禮也。來而不往，亦非禮也。又【公羊傳·隱五年】公觀魚於棠，登來之也。【註】登讀爲得，齊人謂求得爲登來。又玄孫之子曰來孫。又麥名。【詩·周頌】貽我來牟。【前漢·劉向傳】作飴我釐麰。亦作䅘。又呼也。【周禮·春官】大祝來瞽令臯舞。又姓。又【集韻】洛代切，音賚。撫其至日來。【孟子】放勳曰：勞之來之。又叶鄰奚切，音離。【詩·邶風】莫往莫來，悠悠我思。【素問】恬澹虛無，眞氣從之。精神守內，病安從來。又叶郞狄切，音力。【詩·小雅】東人之子，職勞不來。叶下服。【大雅】經始勿亟，庶民子來。又叶落蓋切，音賴。【屈原·離騷】因氣變而遂會舉兮，忽神奔而鬼怪。時髣髴以遙見兮，精皎皎以往來。又叶良置切，音利。【荀子·賦篇】一往一來，結尾以爲事。◎ 深的意思
【巳集上 • 水】深·康熙筆画：12·部外筆画：8
〔古文〕【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】式針切，音。水名。【說文】水出桂陽南平，西入營道。又邃也。【增韻】深者，淺之對。【詩·邶風】深則厲，淺則揭。又深微也。【易·繫辭】惟深也能通天下之志。又藏也。【周禮·冬官考工記】梓人必深其爪。又衣名。【禮·深衣疏】衣裳相連，被體深邃，故謂之深。又州名。【韻會】後漢博陸郡，隋置深州。【廣輿記】今屬眞定府。又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】式禁切，音諗。度淺深曰深。【周禮·地官】以土圭測土深。◎ 殿的意思
【辰集下 • 殳】殿·康熙筆画：13·部外筆画：9
【唐韻】【集韻】【韻會】堂練切【正韻】蕩練切，音電。堂高大者。【初學記】《倉頡篇》殿，大堂也。商周以前，其名不載。按《史記·秦始皇本紀》始作前殿。《漢書》則有甘泉、函德、鳳凰、明光、臯門、麒麟、白虎、金華諸殿。歷代殿名或沿或革，惟魏之太極，自晉以降，正殿皆名之。【摯虞·決疑要註】其制有陛，右墄左平。平以文塼相亞次，墄者爲階級也。九錫之禮，納陛以登，謂受此陛以上殿。顏師古曰：古者屋高嚴。皆名爲殿，不必宮中。【前漢·黃霸傳】令郡國上計吏條對，有舉孝子者先上殿。【註】殿，丞相所坐屋也。今唯天子宸居稱殿。又重殿。謂有前後殿，天子之制也。【前漢·佞幸傳】重殿洞門，皆言其僭。又休息閑宴之殿曰便殿。【師古·漢書註】凡言便殿、便室、便坐者，皆非正大之處，所以就便安也。又飛行殿，輦名。【王嘉·拾遺記】漢成帝好夕出遊，造飛行殿，方一丈，如今之輦，選羽林士負之以趨，帝於輦上，聞其中若風雷聲，名曰雲雷宮。又殿下，次於陛下之稱。【葉適·石林燕語】制獨天子稱陛下，殿下則諸侯皆得通稱。至唐初制令，惟皇太子皇后，百官上疏稱殿下，至今循用之。又【廣韻】都甸切【集韻】【韻會】【正韻】丁練切，音唸。軍前曰啓，後曰殿。【左傳·襄二十六年】析公奔晉，晉人寘諸戎車之殿，以爲謀主。又軍敗後奔曰殿。【左傳·宣十二年】晉隨季殿其卒而退。又上功曰最，下功曰殿，戰功曰多。見【史記·絳侯世家註】。又【前漢·宣帝紀】丞相御史課殿最之閒。【註】師古曰：殿課居後也，最課居先也。【春秋·繁露】考試之法，九分，三三列之，一爲最，五爲中，九爲殿。又鎭也，定也。【詩·小雅】殿天子之邦。【毛傳】殿，鎭也。正義曰：軍行在後曰殿，取其鎭重之義。【左傳·成二年】此車一人殿之，可以集事。又【爾雅·釋訓】殿㕧，呻也。【註】呻吟之聲。【詩·小雅】民之方殿屎。【說文】作唸。【集韻】或作〈下心〉、。【說文】本作，擊聲。○按殿擊本作，堂殿本作。今相沿已久，不能復正，附記於此。殿㕧的㕧字原从口从屎作。殿㕧或作殿屎。
总述：诗句白日来深殿出自《寄李十二白二十韵》。作者是南北朝诗人杜甫。