- 诗句
- 澄江一道月分明
- 拼音
- chéng jiāng yī dào yuè fèn míng
- 平仄
- 平平仄仄仄平平
- 韵脚
- 下平八庚
- 上一句
- 落木千山天远大
- 下一句
- 朱弦已为佳人绝
「澄江一道月分明」的意思，全诗译文
痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
我并非大器，只会敷衍官事，忙碌了一天了，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。
落木千山天远大，澄江一道月分明。
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，漂流到家乡去，在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
「澄江一道月分明」出自：《登快阁》
痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大，澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
「澄江一道月分明」作者： 黄庭坚
「澄江一道月分明」辞典释义
◎ 澄江的意思
⒈ 清澈的江水。
引南朝 齐 谢朓 《晚登三山还望京邑诗》：“餘霞散成綺，澄江静如练。”
宋 柳永 《轮台子》词：“雾敛澄江，烟消蓝光碧。”⒉ 水名。在 海南岛 上。有二源：一出 琼山县 西石山，叫 内澄江 ；一出 琼山县 虎村岭，叫 外澄江。二水在 澄迈县 南汇合入海。江水清澈，故名。
引清 顾祖禹 《读史方舆纪要·广东六·琼州府》：“澄江 在县东，源出山谷间，下流达 新安江。”
⒊ 江苏省 江阴市 的别称。古 长江 流到这里，江面骤宽，流缓沙沉，故有此称。 宋 元 时城内置 澄江驿。旧称县城北门为 澄江门，门外有 澄江河，有桥叫 澄江桥。
引宋 俞巨源 《＜江阴县志＞序》：“大江 自 京口 来，委折而南，浩漾澎湃，势益壮越，数百里聚为 澄江 之区。”
◎ 一道的意思
⒈ 一条道路。
引《北史·西域传序》：“自 玉门 度流沙，西行二千里至 鄯善 为一道。”
唐 储光羲 《终南幽居献苏侍郎诗》之二：“深林开一道，青嶂成四邻。”⒉ 同一道理。
引《汉书·董仲舒传》：“道之大原出於天，天不变，道亦不变，是以 禹 继 舜，舜 继 尧，三圣相受而守一道。”
《宋史·选举志三》：“文武一道也，今太学就绪，而武学几废，恐有遗才。”⒊ 一种途径或方法。
引《商君书·更法》：“治世不一道，便国不必法古。”
《吕氏春秋·爱类》：“利民岂一道哉，当其时而已矣。”
《朱子语类》卷十八：“至於所谓仁，得一道而入，则可以类推而通其餘矣。”⒋ 一种德行。
引《淮南子·诠言训》：“有百技而无一道，虽得之弗能守。”
⒌ 同路；一起。
引唐 李白 《秋浦歌》之十三：“郎听採菱女，一道夜歌归。”
《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“我们就这里买些酒，吃了助威，一道躲开那两个婆子。”
毛泽东 《增强党的团结，继承党的传统》：“要好好团结群众，团结一切可以团结的人一道工作。”⒍ 犹一并。
引宋 无名氏 《张协状元》戏文第四出：“且打交你尘簌簌，一道与男女揣个骨看。”
⒎ 围棋下子的一个交叉点。
引《三国志·魏志·王粲传》：“观人围棊，局坏， 粲 为覆之……不误一道。”
《北史·齐河南王孝瑜传》：“读书敏速，十行俱下，覆棊不失一道。”⒏ 明 代军队的一个编制单位。
引《续文献通考·兵一》：“然后於阵四面列骑为队，每队五七百人，十队为一道，十道当一面，各有主帅。”
⒐ 表数量。用于水流、光线等，犹言一条。
引唐 王维 《寒食城东即事》诗：“清溪一道穿桃李，演漾緑蒲涵白芷。”
唐 元稹 《望喜驿》诗：“子规惊觉灯又灭，一道月光横枕前。”
《儿女英雄传》第六回：“只见斜剌里一道白光儿闪烁烁从半空里扑了来。”⒑ 表数量。用于景物，犹言一片。
引唐 王昌龄 《送柴侍御》诗：“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”
唐 欧阳詹 《小苑春望宫池柳色》诗：“媚作千门秀，连为一道春。”
唐 杜牧 《汴人舟行答张祜》诗：“春风野岸名花发，一道帆檣尽柳烟。”⒒ 表数量。用于符箓、文书、题目等，犹言一篇。
引南唐 刘崇远 《金华子杂篇》卷下：“乃以符一道付之。”
《宣和遗事》前集：“独有御史中丞 丰稷 同着殿中侍御史 陈师锡 共写着表文一道，奏 蔡京 奸恶。”
《宋史·选举志三》：“明年命断案三场，每场止试一道。”
《西游记》第九回：“祭了 光蕊，烧了祭文一道。”⒓ 表数量。用于称进一次茶汤或菜肴。
引《水浒传》第九回：“吃得一道汤，五七杯酒。”
《儒林外史》第二二回：“三人分宾主坐下， 牛浦 坐在下面。又捧出一道茶来吃了。”
赵树理 《张来兴》：“县人代会开会期间，大会总务处为了让全县代表都赏识一下本县产的鱼，就决定在最后会餐的席上特加一道好菜－－煎鱼。”◎ 月的意思
【辰集上 • 月】月·康熙筆画：4·部外筆画：0
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】魚厥切，音軏。【說文】闕也。太隂之精。【釋名】月，缺也，滿則缺也。【易·繫辭】隂陽之義配日月。【禮·祭義】月生於西。【公羊傳·莊二十五年註】月者，土地之精。【史記·天官書註】月者，隂精之宗。【淮南子·天文訓】水氣之精者爲月。又【書·堯典】以閏月定四時成歲。【傳】一歲十二月，月三十日，三歲則置閏焉。又【洪範】二曰月。【傳】所以紀一月。【疏】從朔至晦，大月三十日，小月二十九日。【禮·禮運】月以爲量。【註】天之運行，每三十日爲一月。又姓。金月彥明首建孔子廟，明洪武中有月輝、月文憲。又外國名。【前漢·霍去病傳】遂臻小月氏。又【韻補】叶危睡切。【曹植·七啓】世有聖宰，翼帝霸世。同量乾坤，等曜日月。又叶魚橘切。【黃庭經】洞房靈象斗日月，父曰泥丸母雌一，三光煥照入子室。【類篇】唐武后作囝。【正字通】肉字偏旁之文本作肉。石經改作月，中二畫連左右，與日月之月異。今俗作月以別之。月中从冫，不从二作。◎ 分明的意思
⒈ 明确；清楚。
引《韩非子·守道》：“法分明则贤不得夺不肖，强不得侵弱，众不得暴寡。”
汉 董仲舒 《春秋繁露·保位权》：“黑白分明，然后民知所去就，民知所去就，然后可以致治。”
唐 元稹 《内状诗寄杨白二员外》：“彤管内人书细腻，金奩御印篆分明。”
《水浒传》第八六回：“前面行军旗上，写的分明：‘ 大辽 副统军 贺重寳。’”
峻青 《海啸》第四章九：“以后即使再隔上三年五载，见了面也还仍然能记忆分明。”⒉ 辨明。
引汉 陆贾 《新语·辨惑》：“夫曲直之异形，白黑之异色，乃天下之易见也。然自谬也，或不能分明其是非者，众邪误之矣。”
《汉书·薛宣传》：“即无其事，復封还记，得为君分明之。”
《魏书·清河王怿传》：“叉 党人通直郎 宋维 希 叉 旨，告 懌 谋反，禁 懌 门下，讯问左右及朝贵，贵人分明，乃得雪释焉。”⒊ 明明；显然。
引南朝 梁武帝 《游仙诗》：“委曲凤臺日，分明柏寝事。”
唐 杜甫 《历历》诗：“歷歷 开元 事，分明在眼前。”
元 关汉卿 《窦娥冤》楔子：“嗨！这箇那里是做媳妇，分明是卖与他一般。”
茅盾 《子夜》十五：“可是他那声色俱厉的态度后面却分明有点恐慌，有点畏缩。”⒋ 明亮。
引唐 元稹 《哭女樊》诗：“秋天浄緑月分明，何事 巴 猿不賸鸣。”
后蜀 欧阳炯 《三字令》：“月分明，花淡薄，惹相思。”
宋 黄庭坚 《登快阁》诗：“落木千山天远大，澄江一道月分明。”⒌ 光明磊落。
引清 李渔 《蜃中楼·传书》：“奴家岂不愿同归？只是为人在世，行止俱要分明，我若随你去呵，知者以为原配，不知者以为私奔。”
总述：诗句澄江一道月分明出自《登快阁》。作者是清朝诗人黄庭坚。