- 诗句
- 日月方奥
- 拼音
- rì yuè fāng ào
- 平仄
- 仄仄平仄
- 韵脚
- 去声二十号
- 上一句
- 昔我往矣
- 下一句
- 曷云其还
「日月方奥」的意思，全诗译文
明明上天，照临下土。我征徂西，至于艽野。二月初吉，载离寒暑。
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。
心之忧矣，其毒大苦。念彼共人，涕零如雨。岂不怀归？畏此罪罟！
心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园？只怕将法令之网触犯。
昔我往矣，日月方除。曷云其还？岁聿云莫。念我独兮，我事孔庶。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。
心之忧矣，惮我不暇。念彼共人，眷眷怀顾！岂不怀归？畏此谴怒。
心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
昔我往矣，日月方奥。曷云其还？政事愈蹙。岁聿云莫，采萧获菽。
想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆。
心之忧矣，自诒伊戚。念彼共人，兴言出宿。岂不怀归？畏此反覆。
心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人，我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只怕世事翻覆祸当头。
嗟尔君子，无恒安处。靖共尔位，正直是与。神之听之，式穀以女。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守，交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
「日月方奥」出自：《小明》
明明上天，照临下土。我征徂西，至于艽野。二月初吉，载离寒暑。
心之忧矣，其毒大苦。念彼共人，涕零如雨。岂不怀归？畏此罪罟！
昔我往矣，日月方除。曷云其还？岁聿云莫。念我独兮，我事孔庶。
心之忧矣，惮我不暇。念彼共人，眷眷怀顾！岂不怀归？畏此谴怒。
昔我往矣，日月方奥。曷云其还？政事愈蹙。岁聿云莫，采萧获菽。
心之忧矣，自诒伊戚。念彼共人，兴言出宿。岂不怀归？畏此反覆。
嗟尔君子，无恒安处。靖共尔位，正直是与。神之听之，式穀以女。
嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福。
「日月方奥」作者： 诗经
「日月方奥」辞典释义
◎ 日月的意思
⒈ 太阳和月亮。
引《易·离》：“日月丽乎天，百穀草木丽乎土。”
唐 韩愈 《秋怀诗》之一：“羲和 驱日月，疾急不可恃。”
丁玲 《韦护》第三章：“这是包含海洋和峻山以及日月星辰的一个充满了福乐的大宇宙。”⒉ 一天一月；每天每月。
引《论语·雍也》：“回 也，其心三月不违仁，其餘则日月至焉而已矣。”
汉 蔡邕 《难夏育上言鲜卑仍犯诸郡》：“方今郡县盗贼，刼摽人财，攻犯官民，日月有之。”
唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷上：“靖 谢曰：‘老臣宜从，但犬马之疾，日月增甚，恐死於道路，仰累陛下。’”
王闿运 《储玟躬传》：“自 道光 末载， 湖南 日月多故。”⒊ 时令；时光。
引《诗·小雅·小明》：“昔我往矣，日月方奥。”
唐 韩愈 《与崔群书》：“僕自少至今，从事於往还朋友间，一十七年矣，日月不为不久。”
宋 岳飞 《赠方逢辰》诗：“日月却从閒里过，功名不向懒中求。”
《儿女英雄传》第一回：“日月迅速，转眼就是四月。”
杨朔 《迎志愿军归国》：“四年的日月不算短啊。”⒋ 喻指帝后。
引语本《礼记·昏义》：“故天子之与后，犹日之与月”。
《史记·魏其武安侯列传论》：“魏其 之举以 吴 楚，武安 之贵在日月之际。”
《东观汉记·杨赐传》：“今妾媵嬖人阉尹之徒，共专国朝，欺罔日月。”⒌ 犹天地。
引唐 郑畋 《马嵬坡》诗：“玄宗 回马 杨妃 死，云雨难忘日月新。”
宋 孙光宪 《渔歌子》词之二：“经 霅水，过 松江，尽属儂家日月。”
《秦併六国平话》卷中：“二将交锋后，盘旋两阵前；征云笼日月，杀气罩山川。”⒍ 指生活或生计。
引《金瓶梅词话》第三九回：“把家财分作八分，各人过其日月。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第一章：“那种日月，咱们俩一道过了十来年哩。”
秦腔 《游龟山》第二场：“这几日只觉得身体困倦，为日月我还得打鱼一番。”◎ 方的意思
【卯集下 • 方】方·康熙筆画：4·部外筆画：0
〔古文〕【唐韻】府良切【集韻】【韻會】分房切，音芳。【說文】倂船也。象兩舟省總頭形。或从水作汸。【詩·周南】江之永矣，不可方思。【傳】方，泭也。【釋文】小筏曰泭。【爾雅·釋水】大夫方舟。【註】倂兩船。【史記·酈食其傳】方船而下。【註】謂船也。又【易·坤卦】六二直方大。【註】地體安靜，是其方也。【周禮·冬官考工記】圜者中規，方者中矩。【淮南子·天文訓】天道曰圓，地道曰方。方者主幽，圓者主明。又【易·觀卦】君子以省方觀民設敎。【疏】省視萬方。【詩·大雅】監觀四方。【周禮·天官·冢宰】辨方正位。【註】別四方。【釋文】視日景，以別東西南北四方，使有分別也。【禮·內則】敎之數與方名。【註】方名，如東西也。又【易·未濟】君子以愼辨物居方。【疏】各居其方，皆得安其所。【詩·大雅】萬邦之方，下民之王。【箋】方，猶嚮也。【疏】諸言方者，皆謂居在他所，人嚮望之，故云：方，猶嚮也。又道也。【易·恆卦】君子以立不易方。【註】方，猶道也。【禮·樂記】樂行而民鄕方。【註】方，猶道也。又【易·復卦】后不省方。【註】方，猶事。【疏】不省視其方事也。又術也，法也。【易·繫辭】方以類聚。【疏】方謂法術性行。【左傳·昭二十九年】官修其方。【註】方，法術。又放也。【書·堯典】方命圯族。【釋文】方，放也。又有之也。【詩·召南】維鵲有巢，維鳩方之。【傳】方，有之也。又今也。【詩·秦風】方何爲期。【箋】方今以何時爲還期。【莊子·天地篇】方且本身而異形。【註】凡言方且者，言方將有所爲也。又穀始生未實也。【詩·小雅】旣方旣皁。【箋】方，房也。謂孚甲始生而未合時也。又倂也。【儀禮·鄕射禮】不方足。【註】方，猶倂也。又旁出也。【儀禮·大射禮】左右曰方。【註】方，旁出也。又板也。【儀禮·聘禮】不及百名，書於方。【註】方，板也。【禮·中庸】布在方策。【註】方，板也。策，也。又常也。【禮·檀弓】左右就養無方。【註】方，猶常也。又文也。【禮·樂記】變成方謂之音。【註】方，猶文章也。又義之宜也。【左傳·隱三年】臣聞愛子，敎之以義方。又【閔二年】授方任能。【註】方百事之宜也。又比方也。【論語】子貢方人。【何晏註】比方人也。又【博雅】方，大也，正也。又祭名。【詩·小雅】以社以方。【傳】迎四方氣於郊也。又地名。【詩·小雅】侵鎬及方。【註】鎬，方，皆北方地名。又姓。【詩·小雅】方叔涖止。【傳】方叔，卿士也。又官名。【周禮·夏官·司馬】職方氏，土方氏，懷方氏，合方氏，訓方氏，形方氏。【前漢·朱雲傳註】尚方，少府之屬官也，作供御器物。又醫方。【史記·扁鵲傳】乃悉取其禁方書，盡與扁鵲。【前漢·郊祀志】少君者，故深澤侯人主方。【註】侯家人主方藥也。又【廣韻】【集韻】符方切，音房。方與，縣名。【前漢·高帝紀】沛公攻胡陵方與。【註】音房預，屬山陽郡。又【集韻】蒲光切，音旁。彷或作方。【前漢·揚雄傳】方皇於西淸。【註】方皇，猶彷徨也。又文紡切。蝄或作方。【周禮·夏官·方相氏】敺方良。【註】方良，罔兩也。木石之怪夔罔兩。【張衡·東京賦】腦方良。【註】方良，草澤之神也。○按《說文》作蝄蜽。又【集韻】甫兩切，音倣。效也。又【韻補】叶膚容切【道藏·左夫人歌】騰躍雲景轅，浮觀霞上空。霄軿縱橫舞，紫蓋記靈方。◎ 奥的意思
【丑集下 • 大】奥·康熙筆画：13·部外筆画：10
【唐韻】烏到切【集韻】【韻會】【正韻】於到切，音墺。室西南隅，人所安息也。【禮·曲禮】爲人子者，居不主奧。【禮運】人情以爲田，故人以爲奧也。又五祀之祭。【饒雙峰曰】五祀，先設主席，而祭于其所，親之也。後迎尸而祭于奧，尊之也。又官職。【東觀漢記】桓帝時，初置祕書監，宜掌祕奧。又積聚。【周語】野無奧草。又烹和也。【荀子·大略篇】泔之傷人，不若奧之。又山名。【山海經】丑陽之東三百里曰奧山，奧水出焉。又七亂切，音竄。爨神也。【禮·禮運】奧者，老婦之祭也。【註】奧，當作爨，祭至尸食竟而祭爨神，其神則先炊也，故謂之老婦。又【正韻】乙六切，音郁。隈也。水內曰奧。與澳隩通。又與燠同。【詩·小雅】日月方奧。【前漢·五行志】厥罰常奧。从宀从釆。俗作奥，非。【正字通】字彙廾部，音訓重出，今倂于此。說文奧从宀聲。宷，从宀从釆。从宀从釆或从凢从釆不成字。
总述：诗句日月方奥出自《小明》。作者是先秦诗人诗经。