- 诗句
- 云雨难忘日月新
- 拼音
- yún yǔ nán wàng rì yuè xīn
- 平仄
- 平仄平仄仄仄平
- 韵脚
- 上平十一真
- 上一句
- 玄宗回马杨妃死
- 下一句
- 终是圣明天子事
「云雨难忘日月新」的意思，全诗译文
玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
终是圣明天子事，景阳宫井又何人。
处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈后主亡国后尘。
「云雨难忘日月新」出自：《马嵬坡（玄宗回马杨妃死）》
「云雨难忘日月新」作者： 郑畋
「云雨难忘日月新」辞典释义
◎ 云雨的意思
⒈ 云和雨。
引《诗·召南·殷其靁》“殷其靁，在 南山 之阳” 毛 传：“山出云雨，以润天下。”
唐 李绅 《南梁行》：“斜阳瞥映浅深树，云雨翻迷崖谷间。”
元 杨维桢 《西湖竹枝歌》之四：“南高峯 云 北高 雨，云雨相催愁杀儂。”
毛泽东 《水调歌头·游泳》词：“更立 西江 石壁，截断 巫山 云雨，高峡出平湖。”⒉ 指高空，天界。
引晋 葛洪 《抱朴子·畅玄》：“綺榭俯临乎云雨，藻室华緑以参差。”
唐 赵嘏 《今年新先辈以遏密之际每有宴集清谈书此奉贺》诗：“鹤驭迴飘云雨外，兰亭不在管絃中。”
宋 陆游 《立秋前三日夜坐庭中偶赋》：“月轮桂满蟾初冷，星渚桥空鹊尚闲。一鹤每临云雨上，几人虚老市朝间。”⒊ 后因用“云雨”指男女欢会。
引《文选·宋玉〈高唐赋〉序》：“昔者 楚襄王 与 宋玉 游於 云梦 之臺，望 高唐 之观，其上独有云气……王问 玉 曰：‘此何气也？’ 玉 对曰：‘所谓朝云者也。’王曰：‘何谓朝云？’ 玉 曰：‘昔者先王尝游 高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：妾 巫山 之女也，为 高唐 之客，闻君游 高唐，愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰：妾在 巫山 之阳，高丘之岨，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮， 阳臺 之下。’”
唐 刘禹锡 《巫山神女庙》诗：“星河好夜闻清珮，云雨归时带异香。”
宋 晏几道 《河满子》词：“眼底关山无奈，梦中云雨空休。”
《红楼梦》第六回：“説到云雨私情，羞得 袭人 掩面伏身而笑。”⒋ 因用“云雨”比喻分离；永别。
引汉 王粲 《赠蔡子笃诗》：“风流云散，一别如雨。”
南朝 宋 鲍照 《登云阳九里埭》诗：“既成云雨人，悲绪终不一。”
唐 李群玉 《广州重别方处士之封川》诗：“七年一云雨，常恨辉容隔。”
清 钱谦益 《赠黄皆令序》：“絳云楼 新成，吾家 河东，邀 皆令 至。……旁午诀别仓皇， 皆令 拟《河梁》之作， 河东 抒云雨之章。分手前期，蹔游小别，迄今数年往矣。”⒌ 因用“云雨”比喻人情世态反覆无常。
引唐 杜甫 《贫交行》：“翻手作云覆手雨。”
宋 辛弃疾 《玉楼春·客有游山者以词来索酒再和》词：“人间反覆成云雨，鳧雁江湖来又去。”
元 刘因 《人情》诗：“人情云雨 九疑山，世路风涛 八节滩。”
清 方文 《病中寄邓柬之》诗：“静閲人情半云雨，期君古道莫相忘。”⒍ 因用“云雨”比喻恩泽。
引《后汉书·邓骘传》：“託日月之末光，被云雨之渥泽。”
三国 魏 曹植 《封二子为公谢恩章》：“洪恩罔极，云雨增加。”
宋 叶适 《寄李季章参政》诗：“误蒙兼金重，自视一羽轻。唯当刮老眼，云雨看施行。”
清 唐孙华 《恕堂再次前韵见赠复次韵答之》：“诗家废疾不可起，借君妙手加攻砭；终资鸿笔作云雨，触石肤寸羣濡霑。”◎ 难的意思
【戌集中 • 隹】难·康熙筆画：19·部外筆画：11
〔古文〕【廣韻】【韻會】那干切【集韻】那肝切，音䕿。【說文】鳥也。本作。又【玉篇】不易之稱也。【書·臯陶謨】惟帝其難之。【咸有一德】其難其愼。又珠名。【曹植·美人行】珊瑚閒木難。【註】《南越志》曰：木難，金翅鳥沫所成碧色珠也。又姓。【正字通】南北朝難從党。見《姓苑》。又【集韻】【韻會】囊何切【正韻】奴何切。同儺。【集韻】難，卻除凶惡也。【周禮·春官·占夢】遂令始難歐疫。【夏官·方相氏】率百隸而時難，以索室驅疫。【禮·月令】季春，命國難。【又】季冬命有司大難。又【詩·小雅】其葉有難。【傳】難然盛貌。【釋文】乃多反。又【集韻】乃可切，音娜。同橠。詳木部橠字註。又【廣韻】奴案切【集韻】【韻會】【正韻】乃旦切，音㬮。【廣韻】患也。【易·否卦】君子以儉德辟難，不可榮以祿。【禮·曲禮】臨難毋苟免。【周禮·地官·調人】掌司萬民之難，而諧和之。【註】難，相與爲仇讎。又詰辨也。【唐史·韋處厚傳】張平叔議糶鹽，韋處厚發十難以詰之。又【書·舜典】惇德允元而難任人。【傳】難，拒也。【釋文】乃旦反。又【公羊·隱八年·我入邴傳】其言入何難也。【註】難，辭也。【釋文】乃旦反，一音如字。又【孟子】於禽獸又何難焉。【註】難，責也。又人名。【左傳·文元年】難也收子。【釋文】乃多反，一音如字。又叶音臡。【汲冢周書】旁隊外權，隳城湮溪。老弱單處，其謀乃難。◎ 忘的意思
【卯集上 • 心】忘·康熙筆画：7·部外筆画：3
【集韻】【韻會】武方切【正韻】無方切，音亡。【說文】不識也。【增韻】忽也。又遺也。【書·微子之命】予嘉乃德，曰篤不忘。謂不遺也。又【儀禮·士冠禮】壽考不忘。【註】長有令名，不忽然而遽盡也。又善忘，病也。【莊子·達生篇】氣下而不上，則使人善忘。又坐忘，無思慮也。【莊子·大宗師】回坐忘。又【廣韻】【正韻】巫放切【集韻】【韻會】無放切，音妄。【韻會】棄忘也。【增韻】遺忘也。【周禮·地官·司刺】三宥，一曰遺忘。又志不在也。【左傳·隱七年】鄭伯盟，歃如忘。【註】志不在于歃血也。又【韓愈·別竇司直詩】中盤進橙栗，投擲傾脯醬。歡窮悲心生，婉戀不能忘。【說文】从心从亡。會意。◎ 日月的意思
⒈ 太阳和月亮。
引《易·离》：“日月丽乎天，百穀草木丽乎土。”
唐 韩愈 《秋怀诗》之一：“羲和 驱日月，疾急不可恃。”
丁玲 《韦护》第三章：“这是包含海洋和峻山以及日月星辰的一个充满了福乐的大宇宙。”⒉ 一天一月；每天每月。
引《论语·雍也》：“回 也，其心三月不违仁，其餘则日月至焉而已矣。”
汉 蔡邕 《难夏育上言鲜卑仍犯诸郡》：“方今郡县盗贼，刼摽人财，攻犯官民，日月有之。”
唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷上：“靖 谢曰：‘老臣宜从，但犬马之疾，日月增甚，恐死於道路，仰累陛下。’”
王闿运 《储玟躬传》：“自 道光 末载， 湖南 日月多故。”⒊ 时令；时光。
引《诗·小雅·小明》：“昔我往矣，日月方奥。”
唐 韩愈 《与崔群书》：“僕自少至今，从事於往还朋友间，一十七年矣，日月不为不久。”
宋 岳飞 《赠方逢辰》诗：“日月却从閒里过，功名不向懒中求。”
《儿女英雄传》第一回：“日月迅速，转眼就是四月。”
杨朔 《迎志愿军归国》：“四年的日月不算短啊。”⒋ 喻指帝后。
引语本《礼记·昏义》：“故天子之与后，犹日之与月”。
《史记·魏其武安侯列传论》：“魏其 之举以 吴 楚，武安 之贵在日月之际。”
《东观汉记·杨赐传》：“今妾媵嬖人阉尹之徒，共专国朝，欺罔日月。”⒌ 犹天地。
引唐 郑畋 《马嵬坡》诗：“玄宗 回马 杨妃 死，云雨难忘日月新。”
宋 孙光宪 《渔歌子》词之二：“经 霅水，过 松江，尽属儂家日月。”
《秦併六国平话》卷中：“二将交锋后，盘旋两阵前；征云笼日月，杀气罩山川。”⒍ 指生活或生计。
引《金瓶梅词话》第三九回：“把家财分作八分，各人过其日月。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第一章：“那种日月，咱们俩一道过了十来年哩。”
秦腔 《游龟山》第二场：“这几日只觉得身体困倦，为日月我还得打鱼一番。”◎ 新的意思
【卯集下 • 斤】新·康熙筆画：13·部外筆画：9
总述：诗句云雨难忘日月新出自《马嵬坡（玄宗回马杨妃死）》。作者是唐朝诗人郑畋。