- 诗句
- 吉日维戊
- 拼音
- jí rì wéi wù
- 平仄
- 仄仄平仄
- 韵脚
- 去声二十六宥
- 下一句
- 既伯既祷
「吉日维戊」的意思，全诗译文
吉日维戊，既伯既祷。田车既好，四牡孔阜。升彼大阜，从其群丑。
戊辰吉祥日子好，既祭马祖又祈祷。田猎车辆已备齐，四匹雄马壮又高。驱车登上大土丘，驱逐群兽快快跑。
吉日庚午，既差我马。兽之所同，麀鹿麌麌。漆沮之从，天子之所。
庚午吉祥日子好，打猎马匹已选齐。寻找野兽聚集地，鹿儿成群堪称奇。驱逐漆沮水边兽，赶到天子射猎区。
瞻彼中原，其祁孔有。儦儦俟俟，或群或友。悉率左右，以燕天子。
遥望原野漫无边，地方广大物富有。奔跑慢走野兽多，成群结队四处游。都要赶到天子处，乐得天子显身手。
既张我弓，既挟我矢。发彼小豝，殪此大兕。以御宾客，且以酌醴。
我们弓弦已拉开，也已把箭拿在手。一箭射死小野猪，奋力射死大野牛。野味拿来待宾客，共吃佳肴同饮酒。
「吉日维戊」出自：《吉日》
吉日维戊，既伯既祷。田车既好，四牡孔阜。升彼大阜，从其群丑。
吉日庚午，既差我马。兽之所同，麀鹿麌麌。漆沮之从，天子之所。
瞻彼中原，其祁孔有。儦儦俟俟，或群或友。悉率左右，以燕天子。
既张我弓，既挟我矢。发彼小豝，殪此大兕。以御宾客，且以酌醴。
「吉日维戊」作者： 佚名
「吉日维戊」辞典释义
◎ 吉日的意思
⒈ 吉利的日子。好日子。
引《诗·小雅·吉日》：“吉日维戊，既伯既祷。”
《楚辞·九歌·东皇太一》：“吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。”
唐 杜甫 《忆昔》诗之二：“九州道路无豺虎，远行不劳吉日出。”
《红楼梦》第九七回：“寳 兄弟大喜！老爷已择了吉日，要给你娶亲了！”
欧阳山 《柳暗花明》八二：“从前迷信的人们，总喜欢把一些日子叫做吉日，而把另外一些日子叫做凶日。”⒉ 指朔日。农历每月初一。参见“吉”。
引《周礼·地官·党正》：“及四时之孟月吉日，则属民而读邦法以纠戒之。”
郑玄 注：“以四孟之月朔日读法。”◎ 维的意思
【未集中 • 糸】维·康熙筆画：14·部外筆画：8
【廣韻】以追切【集韻】【韻會】夷隹切，音惟。【說文】車蓋維也。又【博雅】係也。【詩·小雅】縶之維之。【傳】維，繫也。【公羊傳·昭二十四年】且夫牛馬維婁。【註】繫馬曰維，繫牛曰婁。又【詩·小雅】四方是維。【周禮·夏官·大司馬】以維邦國。【註】維，猶連結也。又【儀禮·太射禮】中離維綱。【註】侯有上下綱，其邪制射舌之角爲維。又【爾雅·釋天】太歲在巳曰屠維。又【前漢·賈誼傳】是猶度江河亡維楫。【註】維，所以繫船。又【管子·牧民篇】國有四維，一曰禮，二曰義，三曰廉，四曰恥。又【淮南子·天文訓】帝張四維，運之以斗。又【楚辭·天問】幹維焉繫。【註】維，綱也。又【爾雅·釋詁】伊維侯也。【註】發語辭。【韻會】案六經惟維唯三字皆通作語辭，又訓獨，尚書助辭皆用惟字，詩助辭多用維字，左傳助辭用唯字，論語助辭用惟字。新安朱氏曰：惟从心，思也。維糸，繫也。唯从口，專辭也，應辭也。然皆語辭，古書皆通用之。又地名。【史記·管晏列傳】晏平仲嬰者，萊之夷維人也。【註】應劭曰：故萊夷維邑。又姓。【姓氏急就篇】漢維汜，妖巫，卷縣人。又於恭切，音雍。【周禮·夏官·職方氏】其浸盧維。【釋文】盧音雷。維，於恭反。◎ 戊的意思
【卯集中 • 戈】戊·康熙筆画：5·部外筆画：1
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】莫切，音茂。十幹之中也。物皆茂盛也。【爾雅·釋天】歲在戊曰著雍，月在戊曰厲。又【集韻】莫後切，音牡。義同。【詩·小雅】吉日維戊。【朱傳】戊，剛日也。凡外事用剛日，宣王田獵，外事也，故用剛日。○按五代史梁開平元年，改日辰戊字爲武，避諱也。後人讀戊音爲武音，其譌由此。
总述：诗句吉日维戊出自《吉日》。作者是先秦诗人佚名。