- 诗句
- 九州道路无豺虎
- 拼音
- jiǔ zhōu dào lù wú chái hǔ
- 平仄
- 仄平仄仄平平仄
- 韵脚
- 上声七麌
- 上一句
- 公私仓廪俱丰实
- 下一句
- 远行不劳吉日出
「九州道路无豺虎」的意思，全诗译文
忆昔先皇巡朔方，千乘万骑入咸阳。
当年肃宗即位灵武，收复关中。借阴山骄子回纥之兵收复两京。
阴山骄子汗血马，长驱东胡胡走藏。
借阴山骄子回纥之兵收复两京，东胡安庆绪奔走河北死守邺城，史思明出兵相救安庆绪于邺城，既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。
邺城反覆不足怪，关中小儿坏纪纲。张后不乐上为忙，至令今上犹拨乱，劳心焦思补四方。
肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国，宠惧后宫张良娣，致使纲纪坏而国政乱，以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
我昔近侍叨奉引，出兵整肃不可当。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右，又拾遗职掌供奉扈从，代宗以广平王拜天下兵马元帅，先后收复两京势不可挡。
为留猛士守未央，致使岐雍防西羌。
代宗听信宦官程元振谗害，夺郭子仪兵柄，使岐雍一带兵力单薄，不能防敌于国门之外。
犬戎直来坐御床，百官跣足随天王。
致使吐蕃入侵两京沦陷，府库闾舍，焚掠一空，百官狼狈就道，鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。
愿见北地傅介子，老儒不用尚书郎。
何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊，只要国家能灭寇中兴，我个人做不做尚书郎倒没关系。
忆昔开元全盛日，小邑犹藏万家室。
想当年开元盛世时，小城市就有万家人口。
稻米流脂粟米白，公私仓廪俱丰实。
农业丰收，粮食储备充足。储藏米谷的仓库也装的满满的。
九州道路无豺虎，远行不劳吉日出。
社会秩序安定，天下太平没有寇盗横行，路无豺虎，旅途平安，随时可以出门远行，自然不必选什么好日子。
齐纨鲁缟车班班，男耕女桑不相失。
当时手工业和商业的发达，到处是贸易往来的商贾的车辆，络绎不绝于道。男耕女桑，各安其业，各得其所。
宫中圣人奏云门，天下朋友皆胶漆。
宫中天子奏响祭祀天地的乐曲，一派太平祥和。社会风气良好，人们互相友善，关系融洽。
百馀年间未灾变，叔孙礼乐萧何律。
百馀年间，没有发生过大的灾祸。国家昌盛，政治清明。
岂闻一绢直万钱，有田种谷今流血。
谁知安史乱后，田园荒芜，物价昂贵，一绢布匹要卖万贯钱。
洛阳宫殿烧焚尽，宗庙新除狐兔穴。
洛阳的宫殿被焚烧殆尽，吐蕃也攻陷长安，盘踞了半月，代宗不久之后收复两京。
伤心不忍问耆旧，复恐初从乱离说。
不敢跟年高望重的人絮叨旧事，怕他们又从安禄山陷两京说起，惹得彼此伤起心来。
小臣鲁钝无所能，朝廷记识蒙禄秩。
小臣我愚钝无所能，承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。
周宣中兴望我皇，洒泪江汉身衰疾。
希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治，使周朝中兴那样恢复江山社稷，我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
参考资料：
1、韩成武 张志民 ．杜甫诗全译 ：河北人民出版社 ，1997 ：617-620 ．2、萧涤非 ．杜甫诗选注 ：人民文学出版社 ，1998 ：219-221 ．3、张志忠 ．杜甫诗选 ：中华书局 ，2005 ：265-268 ．「九州道路无豺虎」出自：《忆昔二首》
忆昔先皇巡朔方，千乘万骑入咸阳。
阴山骄子汗血马，长驱东胡胡走藏。
邺城反覆不足怪，关中小儿坏纪纲。
张后不乐上为忙，至令今上犹拨乱，劳心焦思补四方。
我昔近侍叨奉引，出兵整肃不可当。
为留猛士守未央，致使岐雍防西羌。
犬戎直来坐御床，百官跣足随天王。
愿见北地傅介子，老儒不用尚书郎。
忆昔开元全盛日，小邑犹藏万家室。
稻米流脂粟米白，公私仓廪俱丰实。
九州道路无豺虎，远行不劳吉日出。
齐纨鲁缟车班班，男耕女桑不相失。
宫中圣人奏云门，天下朋友皆胶漆。
百馀年间未灾变，叔孙礼乐萧何律。
岂闻一绢直万钱，有田种谷今流血。
洛阳宫殿烧焚尽，宗庙新除狐兔穴。
伤心不忍问耆旧，复恐初从乱离说。
小臣鲁钝无所能，朝廷记识蒙禄秩。
周宣中兴望我皇，洒泪江汉身衰疾。
「九州道路无豺虎」作者： 杜甫
「九州道路无豺虎」辞典释义
◎ 九州的意思
⒈ 古代分 中国 为九州。说法不一。 《书·禹贡》作 冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍 ；《尔雅·释地》有 幽、营 州而无 青、梁 州；《周礼·夏官·职方》有 幽、并 州而无 徐、梁 州。后以“九州”泛指天下，全 中国。
引《楚辞·离骚》：“思九州之博大兮，岂惟是其有女？”
宋 陆游 《示儿》诗：“死去元知万事空，但悲不见九州同。”
清 龚自珍 《己亥杂诗》之一二五：“九州生气恃风雷，万马齐瘖究可哀。”
郭沫若 《赞雷锋》诗：“二十二年成永久，九州万姓仰英烈。”⒉ 指大九州。 中国 仅其中之一州。 战国 时 邹衍 称 中国 为 赤县神州，谓“中国 外如 赤县神州 者九，乃所谓九州也”。见《史记·孟子荀卿列传》。 杨树达 以为所举九州，自正中 冀州 与《禹贡》九州之 冀州 偶同外，馀皆名号差异；其称东南 神州，与 邹衍 所称 中国 名曰 赤县神州 者相合；疑该篇乃取自 邹衍 之书，所举九州之名即 邹衍 所称之九州。见《积微居小学述林·邹衍九州考》。
引《淮南子·地形训》：“何谓九州？东南 神州 曰农土，正南 次州 曰沃土，西南 戎州 曰滔土，正西 弇州 曰并土，正中 冀州 曰中土，西北 臺州 曰肥土，正北 泲州 曰成土，东北 薄州 曰隐土，正东 阳州 曰申土。”
◎ 道路的意思
⒈ 地面上供人或车马通行的部分。
引《周礼·夏官·司险》：“司险掌九州之图，以周知其山林川泽之阻，而达其道路。”
唐 柳宗元 《伯祖妣赵郡李夫人墓志铭》：“王氏 姑定省扶持，自 扬州 至于京师，道路遇疾，遂馆于 陈氏。”
《二刻拍案惊奇》卷十三：“直生 道：‘小生有个旧友 刘念嗣，家事儘也温饱，身死不多时，其妻 房氏 席捲家资，改嫁后夫，致九岁一子，流离道路。’”
老舍 《正红旗下》十一：“可惜，那时代的道路很坏：甬路很高，有的地方比便道高着三四尺。”⒉ 指达到某种目标的途径。
引毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》五：“社会主义制度的建立给我们开辟了一条到达理想境界的道路，而理想境界的实现还要靠我们的辛勤劳动。”
巴金 《探索集·再谈探索》：“我拿起笔写小说，只是为了探索，只是在找寻一条救人、救世、也救自己的道路。”⒊ 路途；路程。
引《国语·吴语》：“今吾道路修远，无会而归，与会而先 晋，孰利？”
唐 康骈 《剧谈录·严士则》：“计其道路，去京不啻五六百里。”
《镜花缘》第五三回：“如今道路尚远，何能赶得上。”⒋ 路上的人。指众人。
引《史记·郦生陆贾列传》：“道路皆言君谗，欲杀之。”
《北史·元坦传》：“傲狠凶粗，因饮酒之际，於 洛桥 左右顿辱行人，为道路所患。”
宋 王十朋 《又代女婿祭文》：“擗踊哭泣，哀而送之者，乃二孤女与吾僚壻也。灵舆前迈，道路感伤。”
清 顾炎武 《十庙》诗：“或闻道路言，欲改祀三皇。”
邹鲁 《乙未广州之役》：“总理曰：‘道路皆云 孙文 举事，汝未知耶？’”⒌ 奔走；跋涉。
引宋 刘弈 《上韩范二招讨书》：“贼之诣 岐，有道路之劳，不若诣 雍 之易也。”
清 邵岷 《将之成都》诗：“万里 鱼鳬 国，青春别恨长。行行穿鸟道，寸寸断猿肠。人以风尘贱，诗兼髩髮苍。谋生宜道路，从此问蛮荒。”⒍ 行业；职业。
引《水浒传》第二九回：“﹝ 蒋门神 ﹞因此来夺小弟的道路。小弟不肯让他，喫那厮一顿拳脚打了。”
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“左思右量，只有油行买卖是熟间。这些油坊多曾与他识熟，还去挑个卖油担子，是个稳足的道路。”
《儒林外史》第十五回：“长兄，你离家数百里，来省做这件道路，这事是寻不出大钱来的。”⒎ 去向；线索。
引《红楼梦》第三三回：“我们府里有一个做小旦的 琪官，一向好好在府里，如今竟三五日不见回去，各处去找，又摸不着他的道路，因此各处访察。”
⒏ 方法；办法。
引《二刻拍案惊奇》卷十五：“提控道：‘ 江老儿 是老实人，若我不允女儿之事，他又剜肉补疮，别寻道路谢我，反为不美。’”
《何典》第六回：“那时 活死人 弄得来得去不得，心里好不着急。思前算后，没个道路。”⒐ 样子。
引宋 无名氏 《张协状元》戏文第二七出：“［丑］愿我捉得一片牛皮。一半鞔鼓，一半做鞋儿。［末］做鞋儿则甚底？［丑］两文擈一緉。［末］只做一文道路。”
钱南扬 校注：“道路，犹云样子。今 浙 语作‘路道’。言只值一文样子。”⒑ 犹货色；油水。
引《醒世姻缘传》第九三回：“见有这许多香客在船，料得内中必有银钱可盗……摸得一个姓 钱，名 友杏 的香头，腰间鼓鼓囊囊有些道路，从袖中掏出兵器，使出那人所不知手段，一件夹袄，一件布衫，一层双夹裤腰，一个夹布兜肚，一割就开，探囊取物。”
◎ 无的意思
【卯集下 • 无】无·康熙筆画：4·部外筆画：0
〔古文〕【唐韻】武夫切，音巫。【說文】，亡也。奇字，无通。王育說，天屈西北爲无。【易·乾卦】无咎。【釋文】无音無。易內皆作此字。【藝苑雄黃】无亦作亡。古皆用亡无，秦時始以蕃橆之橆爲有無之無。詩、書、春秋、禮記、論語本用无字，變篆者變爲無，惟易、周禮盡用无。然論語亡而爲有，我獨亡，諸無字，蓋變隸時誤讀爲存亡之亡，故不改也。又【廣韻】莫胡切，音模。南无，出《釋典》。◎ 豺虎的意思
⒈ 豺与虎。泛指猛兽。
引《诗·小雅·巷伯》：“取彼譖人，投畀豺虎；豺虎不食，投畀有北。”
晋 张载 《七哀诗》：“季世丧乱起，贼盗如豺虎。”
明 李东阳 《风雨叹》诗：“山豗谷汹豺虎嘷，万木尽拔乘波涛。”
清 陈鹏年 《新春杂感次韵和中山》：“蛟螭蟠地轴、豺虎踞天关。”⒉ 喻凶狠残暴的寇盗、异族入侵者。
引汉 王粲 《七哀诗》：“西京 乱无象，豺虎方遘患。”
唐 杜甫 《久客》诗：“狐狸何足道，豺虎正纵横。”
明 王鏊 《震泽长语·国猷》：“当时 燕 蓟 沦于 契丹 不能取，是中国与豺虎杂此土以处也。”
清 徐昂发 《铁岭关》诗：“缅昔豺虎鬭，百战争要害。”
邓中夏 《过洞庭》诗：“问今为何世？豺虎满道路。”
总述：诗句九州道路无豺虎出自《忆昔二首》。作者是唐朝诗人杜甫。