- 诗句
- 青旗沽酒趁梨花
- 拼音
- qīng qí gū jiǔ chèn lí huā
- 平仄
- 平平平仄仄平平
- 韵脚
- 上声四纸、下平六麻
- 上一句
- 红袖织绫夸柿蒂
- 下一句
- 谁开湖寺西南路
「青旗沽酒趁梨花」的意思，全诗译文
望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙，娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
「青旗沽酒趁梨花」出自：《杭州春望》
「青旗沽酒趁梨花」作者： 白居易
「青旗沽酒趁梨花」辞典释义
◎ 青旗的意思
⒈ 青色的旗帜。
引《墨子·迎敌祠》：“敌以东方来，迎之东坛……青旗青神，长八尺者八。”
北周 庾信 《答赵王启》：“都尉青旗，即时春色。”
倪璠 注：“此言 赵王 出师，载青旗，与春同色也。”
南唐 陈陶 《冬夜吟》：“八埏螻蚁厌寒栖，早晚青旗引春帝。”
清 曹寅 《北行杂诗》之四：“青旗来 粤 甲，黄马尽 吴 船。”⒉ 指酒旗。
引唐 元稹 《和乐天重题别东楼》：“唤客潜挥远红袖，卖炉高掛小青旗。”
宋 张孝祥 《拾翠羽》词：“想千岁， 楚 人遗俗。青旗沽酒，各家炊熟。”
清 查慎行 《清苑道中》诗：“青旗卖酒竿竿影，红袖骑驴幅幅纱。”⒊ 借指帝王车驾、师旅。
引清 李慈铭 《越缦堂读书记·钓矶立谈》：“一旦青旗入 洛，社稷邱墟，其时故老遗臣，犹未尽没，黍离之感，旷古为昭。”
◎ 沽酒的意思
⒈ 从市上买来的酒；买酒。
引《论语·乡党》：“沽酒、市脯，不食。”
唐 韩愈 《赠崔立之评事》诗：“墙根菊花好沽酒，钱帛纵空衣可準。”
清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“﹝余﹞夜至 江阴 江 口，春寒彻骨，沽酒御寒，囊为之罄。”
续范亭 《一九四二年春养疴延安交际处茅屋闻晋西北敌人残酷扫荡有感》诗：“城南有茅屋，结构在西坡。沽酒临北市，汲水下东河。”⒉ 卖酒。
引汉 桓宽 《盐铁论·散不足》：“古者不粥飪，不市食。及其后，则有屠沽，沽酒市脯鱼盐而已。”
唐 白居易 《杭州春望》诗：“红袖织綾夸柿蔕，青旗沽酒趁梨花。”
《水浒传》第十五回：“篱外高悬沽酒旆，柳荫闲缆钓鱼船。”◎ 趁的意思
【酉集中 • 走】趁·康熙筆画：12·部外筆画：5
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】丑刃切，音疢。【說文】也。【註】徐曰：自後及之也。【廣韻】逐也。俗作趂。【集韻】或作。又【廣韻】直珍切【集韻】池鄰切，音。越履也。【玉篇】躁也。或作跈。又【廣韻】【集韻】尼展切，音蹍。踐也。亦作碾。又【集韻】【類篇】知鄰切，音珍。趁，行不進貌。又【集韻】止忍切，音軫。【類篇】走謂之趁。又【集韻】乃殄切，音撚。與蹨同。【類篇】蹈也。◎ 梨花的意思
⒈ 亦作“棃花”。
⒉ 梨树的花，一般为纯白色。
引南朝 梁 萧子显 《燕歌行》：“洛阳 梨花落如雪，河边细草细如茵。”
唐 岑参 《白雪歌送武判官归京》：“北风捲地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”
明 高启 《饮陈山人园次能翁韵》：“桃花棃花已狼籍，躑躅花开如火炎。”⒊ 一种较小的酒杯名。
引宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话后集·回仙》：“陆元光 《回仙録》云：‘…… 回公 曰：饮器中，惟鐘鼎为大，屈巵、螺杯次之，而棃花、蕉叶最小。’”
⒋ 指梨花枪法。参见“梨花枪”。
引姚雪垠 《李自成》第二卷第十一章：“你到老营去住几天，请 刘芳亮 将爷指点指点，去掉花枪，回到梨花正宗。”
自注：“梨花，即梨花枪，亦即 杨 家枪法。”⒌ 指梨花大鼓。详“梨花大鼓”。
⒍ 旧武器名。参见“梨花枪”。
总述：诗句青旗沽酒趁梨花出自《杭州春望》。作者是唐朝诗人白居易。