妻子成异域

「妻子成异域」出自：《早发大庾岭》

「妻子成异域」作者： 宋之问

宋之问（656─712）一名少连，字延清。汾州（今山西汾阳县）人，父名令文，高宗时为左骁郎将，东台详正学士，善文辞，工书法，膂力过人，时称「三绝」。之问受其父影响，亦善诗文，与「善剖决」的韦善心并称户部「二妙」，与著名诗人沈佺期齐名，并称沈…

「妻子成异域」辞典释义

◎ 妻子的意思

⒈  妻。

引《诗·小雅·常棣》：“妻子好合，如鼓瑟琴。”
唐 杜甫 《新婚别》诗：“结髮为妻子，席不煖君牀。”
《三国志平话》卷上：“学究妻子又来送饭，不见学究回来，告与公公得知。”
《初刻拍案惊奇》卷二十：“老夫当日认假为真，虽妻子跟前不敢説破，其实所称八拜为交，皆虚言耳。”
杨朔 《潼关之夜》：“‘我一定打游击去，决不后退！’丈夫坚决地说。‘我一定追随着你。’妻子也不曾动摇。”

⒉  妻和子。

引《孟子·梁惠王上》：“必使仰足以事父母，俯足以畜妻子。”
《后汉书·吴祐传》：“祐 问 长 有妻子乎？对曰：‘有妻未有子也。’”
《百喻经·水火喻》：“入佛法中出家求道，既得出家，还復念其妻子眷属。”
唐 柳宗元 《愬螭文》：“父母孔爱，妻子嬉兮。”
清 严有禧 《漱华随笔·吴门贫妇》：“吴门 一人家，有妻子而极贫。”

◎ 成的意思

【卯集中 • 戈】成·康熙筆画：7·部外筆画：3

〔古文〕【唐韻】是征切【集韻】【韻會】【正韻】時征切，音城。【說文】就也。【廣韻】畢也。凡功卒業就謂之成。

又平也。【周禮·地官·調人】凡過而殺傷人者，以民成之。【疏】成，平也。非故心殺傷人，故共鄕里和解之也。【詩·大雅】虞芮質厥成。

又【左傳·隱六年】鄭人來輸平。【公羊傳】輸平猶墮成也。【文七年】惠伯成之。

又終也。凡樂一終爲一成。【書·益稷】簫韶九成。【儀禮·燕禮】笙入三成。【註】三成謂三終也。

又善也。【禮·檀弓】竹不成用。【註】成，猶善也。

又【周禮·天官·大宰】八灋五曰官成。註官成，謂官府之成事品式也。

又【秋官·士師】掌士之八成。【註】八成者，行事有八篇，若今時決事比也。【釋文】凡言成者，皆舊有成事品式。

又必也。【吳語】勝未可成。【註】猶必也。

又倂也。【儀禮·旣夕】俎二以成。【註】成，猶倂也。

又【禮·王制】司會以歲之成質于天子。【註】計要也。【周禮·天官·司會】以參互攷日成，以月要攷月成，以歲會攷歲成。

又【司馬法】通十爲成。【周禮·冬官考工記】方十里爲成。【左傳·哀元年】有田一成。

又重也。【爾雅·釋地】丘一成爲敦丘。【註】成，猶重也。周禮曰：爲壇三成。【疏】言丘上更有一丘，相重累者。

又【釋名】成，盛也。

又【諡法】安民立政曰成。

又州名。古西戎白馬氏國，西魏置成州，唐同谷郡。

又姓。周武王子成伯之後。

又盆成，陽成，皆複姓。

又【集韻】辰陵切，音承。本作郕。或省作成。地名。

又【韻補】叶羊切，音常。【范蠡曰】得時不成，反受其殃。

又【史記·龜筴傳】螟螽歲生，五穀不成。叶上祥。

◎ 异域的意思

⒈  亦作“异域”。

⒉  他乡；外地。

引《楚辞·九章·抽思》：“有鸟自南兮，来集 汉 北。好姱佳丽兮，牉独处此异域。”
王逸 注：“背离乡党，居他邑也。”
唐 杜甫 《寄贺兰銛》诗：“勿云俱异域，饮啄几回同。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·聂小倩》：“异域孤魂，殊怯荒墓。”

⒊  外国。

引《后汉书·班超传》：“大丈夫无它志畧，犹当效 傅介子、张騫 立功异域。”
唐 王维 《送秘书晁监还日本国》诗：“别离方异域，音信若为通！”
清 朱之瑜 《上长崎镇巡揭》：“远託异域，岂不深悲！”
鲁迅 《且介亭杂文二集·＜中国新文学大系＞小说二集序二》：“摄取来的异域的营养又是‘世纪末’的果汁：王尔德 …… 安特莱夫 们所安排的。”

⒋  特指被敌方占领的土地。

引清 顾炎武 《拜先曾王考于朝天宫后祠中》诗：“山河今异域，瞻拜独曾孙。”

⒌  指相隔辽远的两地。

引唐 宋之问 《早发大庾岭》诗：“兄弟远沦居，妻子成异域。”

总述：诗句妻子成异域出自《早发大庾岭》。作者是唐朝诗人宋之问。