水带离声入梦流

「水带离声入梦流」出自：《魏城逢故人 / 绵谷回寄蔡氏昆仲》

「水带离声入梦流」作者： 罗隐

罗隐（833─909），唐著名文学家。本名横，字昭谏，自号江东生，新城（今浙江富阳县）人，一作余杭（今属浙江）人。少时即负盛名。但因其诗文好抨击时政，讥讽公卿，故十举进士不第，乃改名隐。黄巢农民起义爆发后，他为避战乱而返归故乡，投奔镇海节度…

「水带离声入梦流」辞典释义

◎ 水的意思

【巳集上 • 水】水·康熙筆画：4·部外筆画：0

【唐韻】【正韻】式軌切【集韻】【韻會】數軌切，稅上聲。【說文】準也。北方之行，象衆水流，中有微陽之氣也。【徐鉉曰】衆屈爲水，至柔，能攻堅，故一其內也。【釋名】水，準也，準平物也。【白虎通】水位在北方。北方者，隂氣，在黃泉之下，任養萬物。水之爲言濡也。【書·洪範】五行，一曰水。【又】水曰潤下。【正義曰】天一生水，地六成之。五行之體，水最微，爲一。火漸著，爲二。木形實，爲三。金體固，爲四。土質大，爲五。【易·乾卦】水流濕。【說卦】坎爲水。【管子·水地篇】水者，地之血氣，如筋脉之通流者也。【淮南子·天文訓】積隂之寒氣爲水。

又六飮之一。【周禮·天官】漿人掌共王之六飮，水漿醴涼醫酏。

又【禮·玉藻】五飮：上水、漿、酒、醴、酏。【註】上水，水爲上，餘次之。

又【禮·曲禮】凡祭宗廟之禮，水曰淸滌。

又明水，所以共祭祀。【周禮·秋官】司烜氏掌以夫遂取明火於日，以鑒取明水於月，以共祭祀之明齍明燭共明水。【註】鑒，鏡屬，取水者。世謂之方諸。

又官名。【左傳·昭十七年】共工氏以水紀，故爲水師而水名。

又【前漢·律歷志】五聲，羽爲水。

又天水，郡名，漢武帝所置。

又中水，縣名，屬涿郡。應劭曰：易二水之中。見【前漢·地理志】。

又黑水，國名，卽韐。

又露爲上池水。【史記·扁鵲傳】飮是以上池之水。【註】上池水，謂水未至地，蓋承取露及竹木上水以和藥。

又姓。

又【韻補】叶式類切，音墜。【劉楨·魯都賦】蘋藻漂於陽侯，芙蓉出於渚際。奮紅葩之熩熩，逸景燭於崖水。

又叶呼委切，音毀。【李白·游高淳丹陽湖詩】龜游蓮葉上，鳥宿蘆花裏。少女棹輕舟，歌聲逐流水。

又【韻補】音準。引《白虎通》水之爲言準也。○按準乃水之義，非水之音。蓋沿《周禮·考工記》鄭註，準讀爲水而誤。今不從。

◎ 带的意思

【寅集中 • 巾】带·康熙筆画：11·部外筆画：8

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】當蓋切，音㯂。【說文】紳也。男子搫帶，婦人帶絲，象繫佩之形。佩必有巾，故帶从巾。【徐鉉曰】卌，其帶上連屬固結處。【釋名】帶，蔕也。著於衣，如物之繫蔕也。【易·訟卦】或錫之鞶帶。【疏】鞶帶大帶也。【禮·玉藻】凡帶有率，無箴功。【疏】謂其帶旣襌，亦以箴緶緝其側，但繂襵之，無別裨飾之箴功。

又【揚子·方言】厲謂之帶。【註】小爾雅，帶之垂者曰厲。【詩·小雅】垂帶而厲。

又佩也。【禮·月令】帶以弓䪅。

又【揚子·方言】行也。【註】隨人行也。

又蟲名。【莊子·齊物論】螂蛆甘帶。

又書帶，草名。【三齊記】鄭康成山下生草，大如䪥，葉長一尺餘，土人名康成書帶草。

又姓。【賈誼·過秦論】帶佗。

又叶音蒂。【楚辭·九歌】荷衣兮蕙帶，儵而來兮忽而逝。夕宿兮帝鄉，誰須兮雲之際。

◎ 离声的意思

⒈  别离的声音。

引南朝 宋 鲍照 《代东门行》：“伤禽恶弦惊，倦客恶离声。离声断客情，宾御皆涕零。”
前蜀 韦庄 《上行杯》词：“芳草 灞陵 春岸，柳烟深，满楼弦管。一曲离声肠寸断。”
明 皇甫冲 《于岩石山眺东西两湖》诗：“檣乌有离声，磯鸥无并翼。”

◎ 入梦的意思

⒈  进入梦境。指睡着。

引朱自清 《桨声灯影里的秦淮河》：“如睡在摇篮里，倦了的我们便又入梦了。”
陈毅 《由太行山西行阻雪》诗：“衾寒难入梦，险韵诗自课。”

⒉  指别人或事物出现在自己的梦中。

引唐 白居易 《长恨歌》：“悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。”
唐 罗隐 《緜谷回寄蔡氏昆仲》诗：“山将别恨和心断，水带离声入梦流。”
郭沫若 《蔡文姬》第三幕：“我总想在梦里看见他们一眼，但奇怪的是他们总不来入梦。”

◎ 流的意思

【巳集上 • 水】流·康熙筆画：10·部外筆画：6

〔古文〕㳅【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】力求切，音留。【說文】水行也。【爾雅·釋言】流，覃也。【疏】謂水之流，必相延及。【詩·大雅】如川之流。

又【爾雅·釋詁】流，擇也，求也。【詩·周南】左右流之。

又下也。【詩·豳風】七月流火。

又流漫無節制也。【禮·樂記】樂勝則流。

又【書·禹貢】二百里流。【禮·王制】千里之外曰采，曰流。

又放也。【書·舜典】流宥五。

又視不端諦曰流。【左傳·成六年】鄭伯視流而行速。

又走也。【戰國策】楚襄王流淹于城陽。【註】謂走而自匿。

又【周禮·冬官·玉人註】鼻勺曰流，凡流皆爲龍口。

又【前漢·食貨志】朱提銀重八兩爲一流。

又【前漢·藝文志】儒家流，道家流，隂陽家流，法家流，墨家流，縱橫家流，雜家流，農家流，小說家流，各有所從出，分九家。

又流布也。【易·謙卦】地道變盈而流謙。

又流轉也。【禮·仲尼燕居】周流無不徧。

又【張協·七命】傾罍一朝，流湎千日。【註】齊顏色，均衆寡謂之流。

又長流，官名。【顏之推·家訓】名治獄參軍爲長流。

又黃流，酒名。【詩·大雅】黃流在中。

又雙流，縣名。【廣輿記】屬成都府。

又【韻補】叶如切，音閭。【陸雲詩】樂奏聲哀，言發涕流。唯願君子，德與福俱。

又叶力救切，音溜。【博詩】悠悠建平，皇澤未流。朝選于衆，乃子之授。

总述：诗句水带离声入梦流出自《魏城逢故人 / 绵谷回寄蔡氏昆仲》。作者是唐朝诗人罗隐。