- 诗句
- 之子于苗
- 拼音
- zhī zǐ yú miáo
- 平仄
- 平仄平平
- 韵脚
- 下平二萧
- 上一句
- 驾言行狩
- 下一句
- 选徒嚣嚣
「之子于苗」的意思，全诗译文
我车既攻，我马既同。四牡庞庞，驾言徂东。
我的狩猎车早已整治坚利，供我驱驰的马儿早已备齐。看那四匹雄马有多健壮啊，驾起车竟直奔往东部郡地。
田车既好，田牡孔阜。东有甫草，驾言行狩。
我的狩猎车早已准备完善，看那四匹雄马有多么强健。东都洛邑有很大一块圃田，驾起车奔往那里打猎射雁。
之子于苗，选徒嚣嚣。建旐设旄，搏兽于敖。
天子在夏季安排狩猎活动，点数步卒随从一派喧哗声。车上遍插龟蛇旗和旄尾旗，驾起车去敖那里打猎兜风。
驾彼四牡，四牡奕奕。赤芾金舄，会同有绎。
驾驭四匹雄壮宝马来狩猎，这四匹马儿跑起来多和谐。诸侯们穿着红蔽膝金马靴，从四方赶来会朝络绎不绝。
决拾既佽，弓矢既调。射夫既同，助我举柴。
射箭的板指护臂早已戴上，强弓和羽箭也已调适停当，射手随从们都已集合到位，就等着帮我把猎物来抬扛。
四黄既驾，两骖不猗。不失其驰，舍矢如破。
只见四匹黄骠马齐驱并驾，辕两侧的骖马照直往前拉；驭手驱车进退转旋皆有法，天子诸侯显身手箭不虚发。
萧萧马鸣，悠悠旆旌。徒御不惊，大庖不盈。
猎罢得宽馀马儿萧萧长鸣，旌旗猎猎随晚风轻轻飘动。步卒驭手们静悄悄地列队，君王后厨并不于是否充盈。
之子于征，有闻无声。允矣君子，展也大成。
大队人马井然有序转回程，只闻车马行进不闻人语声。君王是多么仁义可信赖啊，一定会成就伟业天下治平！
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
「之子于苗」出自：《车攻》
我车既攻，我马既同。四牡庞庞，驾言徂东。
田车既好，田牡孔阜。东有甫草，驾言行狩。
之子于苗，选徒嚣嚣。建旐设旄，搏兽于敖。
驾彼四牡，四牡奕奕。赤芾金舄，会同有绎。
决拾既佽，弓矢既调。射夫既同，助我举柴。
四黄既驾，两骖不猗。不失其驰，舍矢如破。
萧萧马鸣，悠悠旆旌。徒御不惊，大庖不盈。
之子于征，有闻无声。允矣君子，展也大成。
「之子于苗」作者： 佚名
「之子于苗」辞典释义
◎ 之子的意思
⒈ 这个人。
引《诗·周南·汉广》：“之子于归，言秣其马。”
郑玄 笺：“於是子之嫁，我愿秣其马。”
晋 潘岳 《悼亡诗》：“之子归穷泉，重壤永休隔。”
金 元好问 《寄赠庞汉》诗：“之子贫居久，诗文日有功。”
清 方文 《李临淮玄素招集松筠阁》诗：“之子蓄奇怀，中宵肆良讌。”◎ 于的意思
【子集上 • 二】于·康熙筆画：3·部外筆画：1
【唐韻】羽俱切【集韻】【韻會】【正韻】雲俱切，音迂。【爾雅·釋詁】于，曰也。又往也。【書·大誥】民獻有十夫，予翼以于。【詩·小雅】王于出征。又【儀禮·士冠禮】宜之于假。【註】于，猶爲也。宜之見爲大矣。又【聘禮】賄在聘于賄。【註】于讀曰爲。言當視賓之禮，而爲之財也。又【司馬相如·長門賦敘】因于解悲愁之辭。又未定之辭。【公羊傳·僖二十八年】歸于者何。歸于者，罪未定也。又行貌。【韓愈·上宰相書】于于焉而來矣。又于于，自足貌。【莊子·應帝王】其臥徐徐，其覺于于。又鐘兩口之閒曰于。【周禮·冬官考工記】鳧氏爲鐘，兩欒謂之銑，銑閒謂之于。又【前漢·元后傳】衣絳緣諸于。【註】大掖衣也。又【唐書·元德秀傳】明皇命三百里內刺史縣令，以聲樂集，德秀惟樂工十人，聮袂歌于蔿于。又草名。【爾雅·釋草】茜，蔓于。【註】生水中。一名軒于。【司馬相如·子虛賦】菴閭軒于。又木名。【爾雅·釋木】棧木，于木。【註】僵木也。江東呼木觡。又淳于，縣名。今密州安丘縣，古淳于國。又姓。周武王第二子邘叔之後，以國爲氏，後因去邑爲于。又淳于，宣于，鮮于，多于，于，皆複姓。又三氏姓。勿忸于，阿伏于，見【魏書·官氏志】。又助語辭。【詩·召南】于沼于沚。【朱傳】于，於也。【周易】【毛詩】於皆作于。于於古通用。又【集韻】邕俱切，音紆。廣大貌。【禮·檀弓】邾婁考公之喪，徐君使容居來弔含。有司曰：諸侯之來辱敝邑者，易則易，于則于，易于雜者，未之有也。又【文王世子】仲尼曰：周公抗世子法于伯禽，所以善成王也。聞之曰：爲人臣者，殺其身有益於君，則爲之，况于其身以善其君乎。俱與迂通。又【正韻】休居切，與吁通。歎辭。【詩·周南】于嗟麟兮。◎ 苗的意思
【申集上 • 艸】苗·康熙筆画：11·部外筆画：5
〔古文〕【唐韻】武儦切【集韻】【韻會】【正韻】眉鑣切，音描。【說文】草生于田者，榖曰苗。凡草初生亦曰苗。【詩·王風】彼黍離離，彼稷之苗。【魏風】碩䑕碩䑕，無食我苗。【註】嘉穀也。又【爾雅·釋天】夏獵曰苗。【註】爲苗除害也。【詩·小雅】之子于苗，徒囂囂。又【書·舜典】三苗于三危。【史記·夏本紀註】《神異經》：西荒中有人焉，面目手足皆人形，而胳下有翼，不能飛，爲人饕餮，淫無理，名曰苗民。又【博雅】衆也。【後漢·鄧皇后紀】損膳解驂，以贍黎苗。又胤也。【屈原·離騷】帝高陽之苗裔兮。【後漢·恂傳】功臣苗緒。又地名。【左傳·襄二十六年】晉人與之苗。【註】苗，晉地。又山名。【淮南子·修務訓】苗山之鋌。【註】苗山，利金所出也。又姓。【晉語】苗棼皇，晉大夫。又【韻補】眉彪切，音繆。【韓愈·楚國夫人墓銘】高陵相漢，義以家酬。遷于南陽，始自郞苗。
总述：诗句之子于苗出自《车攻》。作者是先秦诗人佚名。