- 诗句
- 可怜王孙泣路隅
- 拼音
- kě lián wáng sūn qì lù yú
- 平仄
- 仄平平平仄仄平
- 韵脚
- 上平七虞
- 上一句
- 腰下宝玦青珊瑚
- 下一句
- 问之不肯道姓名
「可怜王孙泣路隅」的意思，全诗译文
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。
这怪物，又向大官邸宅啄个不停，吓得达官们，为避胡人逃离了家。
金鞭断折九马死，骨肉不得同驰驱。
玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，皇亲国戚，来不及和他一同驱驾。
腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。
千问万问，总不肯说出自己姓名，只说生活困苦，求人收他做奴伢！
已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。
已经有一百多天，逃窜荆棘丛下，身上无完肤，遍体是裂痕和伤疤。
高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。
凡是高帝子孙，大都是鼻梁高直，龙种与布衣相比，自然来得高雅。
豺狼在邑龙在野，王孙善保千金躯。
豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，王孙呵，你一定要珍重自己身架。
不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。
在十字路口，不敢与你长时交谈，只能站立片刻，交待你重要的话。
昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。
昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，长安东边，来了很多骆驼和车马。
朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。
北方军队，一贯是交战的好身手，往日勇猛，如今何以就流水落花。
窃闻天子已传位，圣德北服南单于。
私下听说，皇上已把皇位传太子，南单于派使拜服，圣德安定天下。
花门剺面请雪耻，慎勿出口他人狙。
他们个个割面，请求雪耻上前线，你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。
哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
多可怜呵王孙，你万万不要疏忽，五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
「可怜王孙泣路隅」出自：《哀王孙》
「可怜王孙泣路隅」作者： 杜甫
「可怜王孙泣路隅」辞典释义
◎ 可怜的意思
⒈ 值得怜悯。
引《庄子·庚桑楚》：“汝欲返性情而无由入，可怜哉！”
成玄英 疏：“深可哀愍也。”
唐 白居易 《卖炭翁》诗：“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》：“然情状可怜，亦使人心脾悽动。”
鲁迅 《野草·风筝》：“伶仃地显出憔悴可怜模样。”⒉ 指怜悯。
引《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“从此里中父老，人人薄 许武 之所为，都可怜他两个兄弟。”
茅盾 《搬的喜剧》：“赵小姐 似乎很可怜 黄太太 的无知。”
老舍 《茶馆》第二幕：“掌柜的，行行好，可怜可怜吧！”⒊ 可爱。参见“可爱”。
引《玉台新咏·无名氏古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“东家有贤女，自名 秦罗敷。可怜体无比，阿母为汝求。”
唐 杜甫 《韦讽录事宅观曹将军画马图歌》：“可怜九马争神骏，顾视清高气深稳。”
明 张仲立 《浣溪沙·题情》词：“浅束深妆最可怜，明眸玉立更娟娟。”
郁达夫 《海上通信》：“本来是黄色的海面被这夕照一烘，更加红艳得可怜了。”⒋ 可喜。参见“可喜”。
引唐 王昌龄 《萧驸马宅花烛》诗：“可怜今夜千门里，银汉星回一道通。”
唐 白居易 《曲江早春》诗：“可怜春浅游人少，好傍池边下马行。”⒌ 可羡。
引唐 岑参 《卫节度赤骠马歌》：“始知边将真富贵，可怜人马相辉光。”
唐 白居易 《长恨歌》：“姊妹兄弟皆列土，可怜光彩生门户。”⒍ 可惜。
引唐 卢纶 《早春归盩厔别业却寄耿拾遗》诗：“可怜芳岁青山里，惟有松枝好寄君。”
唐 韩愈 《赠崔立之评事》诗：“可怜无益费精神，有似黄金掷虚牝。”⒎ 可怪。
引唐 杜甫 《解闷》诗之十一：“翠瓜碧李沉玉甃，赤梨蒲萄寒露成。可怜先不异枝蔓，此物娟娟长远生。”
⒏ 异常。
引宋 毛滂 《浣溪沙·武康社日》词：“碧户朱窗小洞房，玉醅新压嫩鹅黄，半青橙子可怜香。”
郁达夫 《迟桂花》：“山上的空气，真静得可怜。”⒐ 极言数量少或质量坏得不值一提。
引周而复 《上海的早晨》第一部三：“﹝ 汤富海 ﹞变卖了一点可怜的家产还他还不够，又强迫要 汤阿英 这个十四岁的小女孩去抵债。”
王西彦 《占屋》第一部二：“然而他太无力了，他的救援是可怜的。”◎ 王孙的意思
⒈ 王的子孙。后泛指贵族子弟。 《左传·哀公十六年》：“王孙若安靖 楚 国，匡正王室，而后庇焉。
引启 之愿也。”
《楚辞·淮南小山＜招隐士＞》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”
王夫之 通释：“王孙，隐士也。 秦 汉 以上，士皆王侯之裔，故称王孙。”
唐 杜甫 《哀王孙》诗：“腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。”
《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》：“王孙綺席倒金尊，美女红炉添兽炭。”⒉ 旧时对人的尊称。
引《史记·淮阴侯列传》：“吾哀王孙而进食，岂望报乎？”
司马贞 索隐引 刘德 曰：“秦 末多失国，言王孙、公子，尊之也。”
《文选·左思＜蜀都赋＞》：“有 西蜀 公子者，言於 东吴 王孙。”
李善 注引 张华 《博物志》：“王孙、公子，皆相推敬之辞。”
宋 苏轼 《送曾仲锡通判如京师》诗：“应为王孙朝上国，珠幢玉节与排衙。”⒊ 人名。指 卓王孙。汉 临邛 人，家巨富。
引《文选·左思＜蜀都赋＞》：“若夫 王孙 之属， 郤公 之伦，从禽于外，巷无居人。”
刘逵 注：“王孙，卓王孙 也。”⒋ 人名。指 汉 杨王孙。
引宋 苏轼 《赠章默》诗：“难从 王孙 裸，未忍 夏后 堲。”
李厚 注：“前汉 杨王孙，病且死，令其子曰：‘吾欲裸葬，以反吾真。’”⒌ 植物名。黄孙的别名。
⒍ 植物名。黄芪的别名。见 明 李时珍 《本草纲目·草一·黄耆》。
⒎ 猴的别称。
引汉 王延寿 《王孙赋》：“有王孙之狡兽，形陋观而丑仪。”
唐 柳宗元 《憎王孙文》：“猨、王孙居异山，德异性，不能相容。”
蒋之翘 辑注：“王孙，猴也，状似愁胡。”
清 钱谦益 《徐霞客传》：“﹝ 霞客 ﹞以山魅、木客、王孙、玃父为伴侣。”⒏ 蟋蟀的别名。按，《方言》“王”作“蚟”。
引《周礼·考工记·梓人》“以注鸣者” 孔颖达 疏引《方言》：“﹝精列﹞ 楚 谓之蟋蟀，或谓之蛬； 南楚 之间，或谓之王孙。”
⒐ 复姓。 汉 代有 王孙皓、王孙卿、王孙庆。
◎ 泣路的意思
⒈ 后遂用为典实。
引《晋书·阮籍传》：“﹝ 阮籍 ﹞时率意独驾，不由径路，车迹所穷，輒慟哭而反。”
唐 罗隐 《谗书·屏赋》：“阮 何情而泣路， 墨 何事而悲丝？”◎ 隅的意思
【戌集中 • 阜】隅·康熙筆画：17·部外筆画：9
【廣韻】遇俱切【集韻】【韻會】元俱切，音虞。【說文】陬也。【玉篇】角也。【書·益稷】帝光天之下，至于海隅蒼生。【詩·邶風】俟我於城隅。【禮·曲禮】摳衣趨隅。【註】趨隅，升席也。又【檀弓】童子隅坐而執燭。【註】隅坐，不與成人並。【論語】舉一隅，不以三隅反。又【玉篇】廉也。【詩·大雅】抑抑威儀，維德之隅。【禮·儒行】砥厲廉隅。又海隅，十藪之一。【爾雅·釋地】齊有海隅。又【周禮·冬官考工記·匠人】宮隅之制七雉，城隅之制九雉。【註】宮隅，城隅，謂角浮思也。又山名。【魯語】汪芒氏之君也，守封隅之山者也。【註】封山，隅山，在今吳郡永安縣。【說文】作嵎。又叶語口切，音偶。【詩·唐風】綢繆束芻，三星在隅。今夕何夕，見此邂逅。芻叶側九反，逅叶很口反。又叶呼侯反，音齁。【揚雄·反離騷】有周氏之嬋嫣兮，或鼻祖於汾隅。靈宗初諜伯僑兮，流於末之陽侯。【篇海】同。
总述：诗句可怜王孙泣路隅出自《哀王孙》。作者是唐朝诗人杜甫。