行行向不惑

「行行向不惑」的意思，全诗译文

「行行向不惑」出自：《饮酒（少年罕人事）》

「行行向不惑」作者： 陶渊明

陶渊明(365-427)，一名潜，字元亮，浔阳柴桑(今江西九江市西南)人，是中国文学史上的大诗人。他出身于一个官僚家庭，曾祖陶侃做过大司马，祖父陶茂、父亲陶逸都做过太守。县令一类的官。外祖孟嘉做过征西大将军。不过到了他的时代，家境已经衰落，…

「行行向不惑」辞典释义

◎ 行行的意思

⒈  不停地前行。

引《古诗十九首·行行重行行》：“行行重行行，与君生别离。”
宋 张孝祥 《鹧鸪天》词：“行行又入笙歌里，人在珠帘第几重？”
陈毅 《赴延安留别华中诸同志》诗：“行行过 太行，迢迢赴 延安。”

⒉  指情况进展或时序运行。

引晋 陶潜 《饮酒》诗之十六：“行行向不惑，淹留遂无成。”
逯钦立 注：“行行，渐渐。”
唐 王建 《行见月》诗：“月初生，居人见月一月行。行行一年十二月，强半马上看盈缺。”

⒊  犹言走一走。

引《西游记》第五二回：“老君 笑道：‘这猴儿不去取经，却来我处何干？’ 行者 道：‘取经取经，昼夜无停；有些阻碍，到此行行。’”

⒋  行旅。

引宋 梅尧臣 《送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令》诗：“以此赠行行，无酒勿我怪。”

⒌  每行。

引唐 韩愈 《柳溪》诗：“柳树谁人种？行行夹岸高。”
明 袁凯 《京师得家书》诗：“江水三千里，家书十五行，行行无别语，只道早归乡。”
林庚白 《坡行即目》诗：“炊烟燹后行行泪，物价兵间寸寸金。”

⒍  各行各业。参见“行行出状元”。

⒎  刚强负气貌。

引《论语·先进》：“子路，行行如也； 冉有、子贡，侃侃如也。子乐。”
何晏 集解：“郑 曰：‘乐各尽其性，行行，刚强之貌。’”
唐 元稹 《青云驿》诗：“上天勿行行，潜穴勿悽悽，吟此青云諭，达观终不迷。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·仇大娘》：“明日，拘牒已至， 赵 行行殊不置意。”

◎ 向的意思

【丑集上 • 口】向·康熙筆画：6·部外筆画：3

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】許亮切，音蠁。【說文】北出牖也。从宀从口。【註】牖所以通人气，故从口。【玉篇】窻也。【詩·豳風】塞向墐戸。【傳】北出牖也。【疏】士虞禮註云：嚮、牖一名也。北爲寒之備，不塞南窻，故云北出牖也。【廣韻】嚮與向通用。【集韻】亦作。【正韻】亦作鄕。【禮·明堂位】刮楹達鄕。◎按明堂位註，鄕謂夾戸窻也。每室八窻，爲四達，則凡牖皆名鄕，不獨北出牖矣。

又【廣韻】對也。【戰國策】西向事秦。【莊子·秋水篇】望洋向若而嘆。

又或作嚮。【易·說卦】嚮明而治。亦作鄕。【禮·明堂位】南鄕而立。

又【集韻】趣也。

又【韻會】救也。

又昔也。【莊子·寓言篇】若向也俯，而今也仰。亦通作鄕。【論語】鄕也，吾見於夫子而問知。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】式亮切，音餉。【廣韻】姓也。【左傳·成五年】諸侯謀復會宋公，使向爲人辭以子靈之難。【釋文】向，舒亮反。

又【玉篇】地名。【詩·小雅】皇父孔聖，作都于向。【註】向在東都畿內，今孟州河陽縣。【左傳·隱十一年】王與鄭人向。【註】軹縣西有地，名向上。【襄十一年】諸侯會于北林師于向。【註】在川長社縣東北。【後漢·郡國志】川郡有向鄕。

又【集韻】國名。【春秋·隱二年】莒人入向。【註】向，小國也，譙國龍亢縣東南有向城。【史記·褚少孫補三皇紀】怡向申莒，皆姜姓之後，漢爲縣。【前漢·地理志】沛郡向縣。【註】向，故國，姜姓，炎帝後。

又【集韻】【正韻】許兩切，音嚮。【集韻】人字。【左傳·襄十一年】晉侯使叔肸告于諸侯。【註】叔肸，叔向也。【釋文】向，許文反。【前漢·法志】作叔嚮，顏師古：音許兩反。

又【正韻】古文嚮字。註詳十六畫。

◎ 不惑的意思

⒈  谓遇事能明辨不疑。

引《论语·子罕》：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”
唐 韩愈 《伯夷颂》：“一家非之，力行而不惑者寡矣；至于一国一州非之，力行而不惑者，盖天下一人而已矣。”
宋 曾巩 《故翰林侍读学士钱公墓志铭》：“人以怒迁，公能自克；人以利回，公能不惑。”

⒉  后因以“不惑”为四十岁的代称。

引《论语·为政》：“四十而不惑。”
晋 陶潜 《饮酒》诗之十六：“行行向不惑，淹留遂无成。”
唐 李復言 《续玄怪录·木工蔡荣》：“﹝ 荣 ﹞自幼信神祇，每食必分置於地，潜祝土地，自总角至於不惑，未尝暂忘也。”
清 方文 《初度》诗：“行年将不惑，学道尚无闻。”
周作人 《死之默想》：“人世的快乐自然是很可贪恋的，但似乎只在青年男女才深切的感到，像我们将近‘不惑’的人，尝过了凡人的苦乐……也就不觉得还有舍不得的快乐。”

总述：诗句行行向不惑出自《饮酒（少年罕人事）》。作者是魏晋诗人陶渊明。