家书十五行

「家书十五行」的意思，全诗译文

「家书十五行」出自：《京师得家书》

「家书十五行」作者： 袁凯

袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1730）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家。著有《海叟集》4卷。

「家书十五行」辞典释义

◎ 家书的意思

⒈  家中所保存的书籍。

引《书序》：“我先人用藏其家书于屋壁。”

⒉  家人来往的书信。

引《宋书·武帝纪中》：“皇后寝疾之际，汤药不周，手与家书，多所求告。”
唐 杜甫 《春望》诗：“烽火连三月，家书抵万金。”
明 袁凯 《京师得家书》诗：“江水三千里，家书十五行。行行无别语，只道早还乡。”
郭沫若 《洪波曲》第十一章六：“她们经常分组轮流到各伤兵医院去替伤兵写家书，洗衣服，任烹调，打扫病房等。”

◎ 十的意思

【子集下 • 十】十·康熙筆画：2·部外筆画：0

【唐韻】【韻會】是執切【集韻】寔入切【正韻】寔執切，音拾。【說文】十，數之具也。一爲東西，丨爲南北，則四方中央具矣。易，數生于一，成于十。【易·繫辭】天九地十。【前漢·韓安國傳】利不十者，不易業。

又通作什。【孟子】或相什百。【前漢·谷永傳】天所不饗，什倍於前。【枚乗傳】此其與秦地相什，而功相百。

又【韻會】令官文書借作拾。

又【陸游老學菴筆記】轉平聲，可讀爲諶。白樂天詩：綠浪東西南北路，紅欄三百九十橋。宋文安公宮詞：三十六所春宮館，一一香風送管絃。鼂以道詩：煩君一日殷勤意，示我十年感遇詩。

◎ 五的意思

【子集上 • 二】五·康熙筆画：4·部外筆画：2

〔古文〕㐅【唐韻】【韻會】疑古切【集韻】【正韻】阮古切，音午。【增韻】中數也。【易·繫辭】天數五，地數五。【書·武成】列爵惟五。【詩·鄘風】良馬五之。

又格五。【後漢·梁冀傳】能挽滿，彈棊，格五，六博，蹴鞠，意錢之戲。【註】行棊相塞謂之簺，簺有四采，簺白乗五是也。至五卽格不得行。

又【辛氏三秦記】城南韋杜，去天尺五。

又十五夜曰三五。【謝靈運詩】期在三五夕。【崔曙詩】秒冬正三五，日月遙相望。

又姓。漢五京。

又第五，五鹿，皆複姓。崔曙《早發交崖山還太室作》：仲冬正三五，日月遙相望。

◎ 行的意思

【申集下 • 行】行·康熙筆画：6·部外筆画：0

【唐韻】戸庚切【集韻】【韻會】【正韻】何庚切，音蘅。【說文】人之步趨也。【類篇】从彳从亍。【韻會】从彳，左步。从亍，右步也。左右步俱舉，而後爲行者也。【爾雅·釋宮】堂上謂之行，堂下謂之步。【釋名】行，伉也，伉足而前也。

又【廣韻】適也，往也，去也。

又【增韻】路也。【禮·月令】孟冬，其祀行。【註】行，在廟門外之西，爲軷壤，高二寸，廣五寸，輪四尺，設主軷上。

又道也。【晉語】下有直言，臣之行也。

又五行。【書·洪範】我聞在昔，鯀陻洪水，汨其五行。【韻會】五行，運于天地閒，未嘗停息，故名。

又行人，官名。【廣韻】周有大行之官。【論語】行人子羽修飾之。

又語也。【爾雅·釋詁】行，言也。【註】今江東通謂語爲行。

又歌行。【前漢·司馬相如傳】爲鼓一再行。【師古曰】行謂引，古樂府長歌行，短歌行，此其義也。

又【唐書·韓琬傳】器不行窳。【音義】不牢曰行，苦惡曰窳。

又【廣韻】下孟切，胻去聲。【玉篇】行，迹也。【周禮·地官·師氏】敏德以爲行本。【註】德行內外，在心爲德，施之爲行。

又姓。【後漢·光武紀】隗囂遣將行巡扶風。【註】行，姓。巡，名。漢行祐爲趙相。

又【集韻】寒岡切，音杭。【類篇】列也。【左傳·隱十一年】鄭伯使卒出豭，行出犬雞。【註】百人爲卒，二十五人爲行。行亦卒之行列。【吳語】吳王陳士卒百人以爲徹行百行。【註】以百人通爲一行，百行爲萬人，謂之方。

又中行，複姓。【通志·氏族略】中行氏，晉公族隰叔之後也，漢文時有宦者中行說。

又太行，山名。【書·禹貢】太行、恆山，至于碣石。【註】太行在河內山陽縣西。

又【廣韻】戸浪切，音笐。次第也。

又輩行也。【杜甫詩】豈如吾甥不流宕，丞相中郞丈人行。

又【韻會】行行，剛健貌。【論語】子路行行如也。

又【類篇】下朗切，音沆。義同。

又【韻補】叶先韻。【焦氏·易林】缺破不完，殘祭側偏。公孫幽遏，跛踦後行。

又【集韻】乎監切，音嗛。與銜同。

总述：诗句家书十五行出自《京师得家书》。作者是明朝诗人袁凯。