- 诗句
- 脉脉不得语
- 拼音
- mò mò bù dé yǔ
- 平仄
- 仄仄仄仄仄
- 韵脚
- 上声六语、去声六御
- 上一句
- 相看未相识
「脉脉不得语」的意思，全诗译文
落景余清辉，轻桡弄溪渚。
落日散发着它剩余的光线，轻摇木桨在若耶溪中划船。
泓澄爱水物，临泛何容与。
碧水清清水中的生物多可爱，清溪泛舟是怎样的从容悠闲。
白首垂钓翁，新妆浣纱女。
白头老翁端坐于岸边垂钓，新妆的少女临水清洗衣衫。
相看似相识，脉脉不得语。
彼此对望着好像曾经相识，却只能脉脉相视无缘攀谈。
「脉脉不得语」出自：《耶溪泛舟》
「脉脉不得语」作者： 孟浩然
「脉脉不得语」辞典释义
◎ 脉脉的意思
⒈ 亦作“脉脉”。
⒉ 同“眽眽”。凝视貌。
引《汉书·东方朔传》：“跂跂脉脉善缘壁，是非守宫即蜥蜴。”
颜师古 注：“脉脉，视貌也。”
《古诗十九首·迢迢牵牛星》：“盈盈一水间，脉脉不得语。”
南朝 梁 萧子显 《日出东南隅行》：“柱间徒脉脉，垣上几翘翘。”⒊ 形容藏在内心的思想感情，有默默地用眼睛表达情意的意思。
引唐 杜牧 《题桃花夫人庙》诗：“细腰宫里露桃新，脉脉无言几度春。”
宋 辛弃疾 《摸鱼儿》词：“千金纵买 相如 赋，脉脉此情谁诉？”
舒群 《少年chén女》七：“母女骨肉的脉脉之情，从她们默默的亲切的姿影空隙中间，无限地静悄悄地倾泻出来。”⒋ 犹默默。
引唐 孟郊 《乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄》诗：“僮僕强与言，相惧终脉脉。”
《资治通鉴·隋文帝开皇二十年》：“弼 后语 熲 ：皇太子於己，出口入耳，无所不尽。公终久何必不得 弼 力，何脉脉邪？”
胡三省 注：“脉脉，有言不得吐之意。”
邹鲁 《黄花冈》诗：“冈上黄花冈下魂，精灵相通竟脉脉。”
朱自清 《荷塘月色》：“叶子底下是脉脉的流水，遮住了，不能见一些颜色；而叶子却更见风致了。”⒌ 连绵不断貌。
引明 陈所闻 《闺怨》曲：“机中锦字添，镜里朱颜变，脉脉春愁，都付鶯和燕。”
清 龚自珍 《浣溪沙》词：“凤脛灯青香篆寒，寻思脉脉未成眠。”
《红楼梦》第四五回：“秋霖脉脉，阴晴不定。”◎ 不得的意思
⒈ 不能得到；得不到。
引《诗·周南·关雎》：“求之不得，寤寐思服。”
汉 晁错 《论贵粟疏》：“夫腹飢不得食，肤寒不得衣，虽慈母不能保其子，君安能以有其民哉！”
清 吴骞 《扶风传信录》：“许 族人有失银剪者，方遍觅不得。”
茅盾 《追求》八：“前任的历史教员和 曼青 对调了功课后，仍然不得学生的拥护。”⒉ 不能；不可。
引《穀梁传·襄公二十九年》：“阍，门者也，寺人也，不称姓名。閽不得齐于人。”
《后汉书·朱儁传》：“乞降不受，欲出不得，所以死战也。”
唐 王昌龄 《浣纱女》诗：“吴王 在时不得出，今日公然来浣纱。”
《西游补》第十五回：“话得 孙行者 哭不得，笑不得。”
老舍 《四世同堂》六六：“他是温室里的花，见不得真的阳光与雨露。”◎ 语的意思
【酉集上 • 言】语·康熙筆画：14·部外筆画：7
【唐韻】魚舉切【集韻】偶舉切【韻會】魚許切【正韻】偶許切，魚上聲。【說文】論也。【徐曰】論難曰語。語者，午也。言交午也。吾言爲語，吾，語辭也。言者直言，語者相應答。【釋名】敘也。敘己所欲說也。【易·頤卦】君子以愼言語，節飮食。【詩·大雅】于時言言，于時語語。【疏】直言曰言，謂一人自言。答難曰語，謂二人相對。【禮·雜記】三年之喪，言而不語。【註】言，自言己事也。語，爲人論說也。【家語】孔子之郯，遭程子于塗，傾蓋而語終日。又國名。【別國洞冥記】勒畢國人長三寸，有翼，善言語戲笑，因名善語國。又【廣韻】牛倨切【集韻】牛據切【韻會】【正韻】魚據切，魚去聲。【廣韻】告也。【增韻】以言告人也。【左傳·隱元年】公語之故。【論語】居，吾語女。又敎戒也。【魯語】主亦有以語肥也。又地名。【前漢·閩粵王傳】錢唐榬終古斬徇北將軍爲語兒侯。【孟康註】語兒，越中地也。今吳南亭是。【師古曰】語，或作篽、籞。
总述：诗句脉脉不得语出自《耶溪泛舟》。作者是唐朝诗人孟浩然。