- 诗句
- 亭亭山上松
- 拼音
- tíng tíng shān shàng sōng
- 平仄
- 平平平仄平
- 韵脚
- 上平二冬
- 下一句
- 瑟瑟谷中风
「亭亭山上松」的意思，全诗译文
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
风声一何盛，松枝一何劲。
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
冰霜正惨凄，终岁常端正。
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
岂不罹凝寒，松柏有本性。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！
「亭亭山上松」出自：《赠从弟》
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲。
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒，松柏有本性。
「亭亭山上松」作者： 刘桢
「亭亭山上松」辞典释义
◎ 亭亭的意思
⒈ 高耸貌。
引《文选·张衡＜西京赋＞》：“干云雾而上达，状亭亭以苕苕。”
薛综 注：“亭亭、苕苕，高貌也。”
晋 傅玄 《短歌行》：“长安 高城，层楼亭亭。”
宋 苏轼 《虎跑泉》诗：“亭亭石塔东峯上，此老初来百神仰。”
清 龚自珍 《戒将归文》：“造亭亭之高宫兮，接玉女於云涯。”⒉ 直立貌；独立貌。
引汉 刘桢 《赠从弟》诗之二：“亭亭山上松，瑟瑟谷中风。”
唐 温庭筠 《夜宴谣》：“亭亭蜡泪香珠残，暗露晓风罗幕寒。”
宋 欧阳修 《鹭鸶》诗：“滩惊浪打风兼雨，独立亭亭意愈闲。”
朱自清 《荷塘月色》：“叶子出水很高，象亭亭的舞女的裙。”⒊ 遥远貌；长久貌。
引《文选·司马相如＜长门赋＞》：“澹偃蹇而待曙兮，荒亭亭而復明。”
李善 注：“亭亭，远貌。一云将至之意。”
晋 陶潜 《饮酒》诗之十八：“冉冉星气流，亭亭復一纪。”
唐 韦应物 《发广陵留上家兄兼寄上长沙》诗：“漾漾动行舫，亭亭远相望。”
宋 司马光 《宫漏谣》：“铜壶银箭夜何长，杳杳亭亭未遽央。”⒋ 高洁貌。
引汉 蔡邕 《释诲》：“和液畅兮神气寧，情志泊兮心亭亭，嗜欲息兮无由生。”
清 龚自珍 《题鹭津上人书册》诗：“气庄志定欬肃肃，笔冲墨粹神亭亭。”⒌ 高贵或威严貌。
引唐 卢纶 《和张仆射塞下曲》：“亭亭七叶贵，荡荡一隅清。”
唐 牛僧孺 《岑顺》：“亭亭天威，风驱连激，一阵而胜，明公以为何如？”⒍ 明亮美好貌。
引南朝 梁 沉约 《丽人赋》：“亭亭似月，嬿婉如春。”
唐 鲍溶 《倚瑟行》：“明珠为日红亭亭，水银为河玉为星。”
宋 苏辙 《中秋夜》诗之三：“欲见初容烛，将升尚有星。渐高围渐小，云外转亭亭。”◎ 山的意思
【寅集中 • 山】山·康熙筆画：3·部外筆画：0
【廣韻】所閒切【集韻】【韻會】師閒切【正韻】師姦切，與刪音同。【說文】山宣也。宣氣散生萬物，有石而高也。【徐曰】象山峰起之形。【釋名】山，產也。產萬物者也。【易·說卦】天地定位，山澤通氣。【書·禹貢】奠高山大川。【爾雅·釋山】河南華，河西嶽，河東岱，河北恆，江南衡，《周禮》謂之鎮。【鄭註】鎮名山安地德者也。又【山海經】山分東西南北中五經。南則自蜀中西南至吳越諸山界。西則自華隂嶓冢以至崑崙積石諸山，今隴西甘肅玉門外，其地也。北則自狐岐大行以至王屋孟門諸山，是禹貢冀雍兩州之境也。東則自泰岱姑射沿海諸境，則禹貢靑州齊魯之地也。見【讀山海經語】。又連山，古易名。【周禮·春官】掌三易之法。一曰連山。【註】似山之出內氣也。又姓。古烈山氏之後。又公山，複姓。又【集韻】【韻會】所旃切，音仙【詩·小雅】幽幽南山。叶上干，干音堅。又【孔子·丘陵歌】喟然迴慮，題彼泰山。鬱確其高，梁甫迴連。○按山在刪韻，古轉聲寒刪先通，則非止叶音矣。又叶疏臻切，音甡。【班固·東都賦】吐燄生風，欱野歕山。叶下振。【正字通】本部與土阜石三部通者，互見。◎ 上的意思
【子集上 • 一】上·康熙筆画：3·部外筆画：2
〔古文〕丄【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】時亮切，音尙。在上之上，對下之稱。崇也，尊也。【易·乾·文言】本乎天者親上。又【廣韻】君也。太上極尊之稱。【蔡邕·獨斷】上者，尊位所在。但言上，不敢言尊號。又上日。【書·舜典】正月上日。【註】孔氏曰：上日，朔日也。葉氏曰：上旬之日。曾氏曰：如上戊，上辛，上丁之類。又姓。漢上雄，明上觀，上志。又上官，複姓。又【唐韻】時掌切【集韻】【韻會】【正韻】是掌切，商上聲。登也，升也，自下而上也。【易·需卦】雲上于天。【禮·曲禮】拾級聚足，連步以上。又進也。【前漢·東方朔傳】朔上三千奏牘。又與尙通。【詩·魏風】上愼旃哉。【前漢·賈誼傳】上親，上齒，上賢，上貴。又【匡衡傳】治天下者審所上。又【韻補】叶辰羊切，音常。【楚辭·九懷】臨淵兮汪洋，顧林兮忽荒。修予兮袿衣，騎霓兮南上。又叶時刃切，音愼。【王微觀海詩】照本苟不昧，在末理知瑩。忽乗摶角勢，超騰送崖上。又叶矢忍切，音審。【郭璞·遊仙詩】翹首望太淸，朝雲無增景。雖欲思陵化，龍津未易上。【說文】上，高也。指事。時掌切。◎按字有動靜音，諸韻皆以上聲，是掌切，爲升上之上，屬動，去聲，時亮切，爲本在物上之上，屬靜。今詳《說文》上聲上字，高也，是指物而言，則本在物上之上亦作上聲矣。依諸韻分動靜音爲是。後倣此。◎ 松的意思
【辰集中 • 木】松·康熙筆画：8·部外筆画：4
〔古文〕㮤梥庺【唐韻】詳容切【集韻】思恭切【正韻】息中切，音淞。木也。【字說】松，百木之長，猶公，故字从公。【禮·禮器】如松柏之有心也，故貫四時而不改柯易葉。【史記·龜筴傳】千歲之松，上有兔絲，下有茯苓。【摭遺】吳鄧夫人傷臉，以琥珀屑滅痕。【註】琥珀，松脂入地千年所化。又甘松，香草名。【廣志】細葉，蔓生，可合諸香。又長松。【本草】一名仙茆，能治風。又州名。【韻會】本河關之西南羌也，唐置松州。又江名。松江，《禹貢》三江之一。或作淞。
总述：诗句亭亭山上松出自《赠从弟》。作者是汉朝诗人刘桢。