- 诗句
- 亭亭七叶贵
- 拼音
- tíng tíng qī yè guì
- 平仄
- 平平仄仄仄
- 韵脚
- 去声五未
- 上一句
- 扫尽古丘陵
- 下一句
- 荡荡一隅清
「亭亭七叶贵」的意思，全诗译文
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。
「亭亭七叶贵」出自：《和张仆射塞下曲》
林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。
月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。醉和金甲舞，雷鼓动山川。
调箭又呼鹰，俱闻出世能。奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。
亭亭七叶贵，荡荡一隅清。他日题麟阁，唯应独不名。
「亭亭七叶贵」作者： 卢纶
「亭亭七叶贵」辞典释义
◎ 亭亭的意思
⒈ 高耸貌。
引《文选·张衡＜西京赋＞》：“干云雾而上达，状亭亭以苕苕。”
薛综 注：“亭亭、苕苕，高貌也。”
晋 傅玄 《短歌行》：“长安 高城，层楼亭亭。”
宋 苏轼 《虎跑泉》诗：“亭亭石塔东峯上，此老初来百神仰。”
清 龚自珍 《戒将归文》：“造亭亭之高宫兮，接玉女於云涯。”⒉ 直立貌；独立貌。
引汉 刘桢 《赠从弟》诗之二：“亭亭山上松，瑟瑟谷中风。”
唐 温庭筠 《夜宴谣》：“亭亭蜡泪香珠残，暗露晓风罗幕寒。”
宋 欧阳修 《鹭鸶》诗：“滩惊浪打风兼雨，独立亭亭意愈闲。”
朱自清 《荷塘月色》：“叶子出水很高，象亭亭的舞女的裙。”⒊ 遥远貌；长久貌。
引《文选·司马相如＜长门赋＞》：“澹偃蹇而待曙兮，荒亭亭而復明。”
李善 注：“亭亭，远貌。一云将至之意。”
晋 陶潜 《饮酒》诗之十八：“冉冉星气流，亭亭復一纪。”
唐 韦应物 《发广陵留上家兄兼寄上长沙》诗：“漾漾动行舫，亭亭远相望。”
宋 司马光 《宫漏谣》：“铜壶银箭夜何长，杳杳亭亭未遽央。”⒋ 高洁貌。
引汉 蔡邕 《释诲》：“和液畅兮神气寧，情志泊兮心亭亭，嗜欲息兮无由生。”
清 龚自珍 《题鹭津上人书册》诗：“气庄志定欬肃肃，笔冲墨粹神亭亭。”⒌ 高贵或威严貌。
引唐 卢纶 《和张仆射塞下曲》：“亭亭七叶贵，荡荡一隅清。”
唐 牛僧孺 《岑顺》：“亭亭天威，风驱连激，一阵而胜，明公以为何如？”⒍ 明亮美好貌。
引南朝 梁 沉约 《丽人赋》：“亭亭似月，嬿婉如春。”
唐 鲍溶 《倚瑟行》：“明珠为日红亭亭，水银为河玉为星。”
宋 苏辙 《中秋夜》诗之三：“欲见初容烛，将升尚有星。渐高围渐小，云外转亭亭。”◎ 七叶的意思
⒈ 七世；七代。
引南朝 梁 任昉 《为萧扬州荐士表》：“七叶重光，海内冠冕。”
《隋书·孝义传·郭儁》：“家门雍睦，七叶共居。”
唐 李白 《酬张卿夜宿南陵见赠》诗：“尔来得茂彦，七叶仕汉餘。”⒉ 见“七叶树”。
◎ 贵的意思
【酉集中 • 貝】贵·康熙筆画：12·部外筆画：5
〔古文〕【唐韻】居胃切【集韻】【韻會】歸謂切，音餽。【說文】作䝿，物不賤也。【易•繫辭】高以貴賤位矣。【書•旅獒】不貴異物，賤用物。又【玉篇】高也，尊也。【易•繫辭】崇高莫大乎富貴。【周禮•天官•大宰】以八統詔王馭萬民，六曰尊貴。又【禮•祭儀】昔者有虞氏貴德而尚齒。【註】貴謂燕賜有加於諸臣也。又【孟子】用下敬上，謂之貴貴。又欲也。【戰國策】貴合於秦以伐齊。【註】貴，猶欲也。又【玉篇】多價也。【前漢•食貨志】器苦惡賈貴。又【釋名】貴，歸也，物所歸仰也。又姓。【風俗通】廬江太守貴遷。又州名。【韻會】春秋駱越地，隋鬰州，唐攺貴州。
总述：诗句亭亭七叶贵出自《和张仆射塞下曲》。作者是唐朝诗人卢纶。