- 诗句
- 青楼临大路
- 拼音
- qīng lóu lín dà lù
- 平仄
- 平平平仄仄
- 韵脚
- 去声七遇
- 上一句
- 乃在城南端
- 下一句
- 高门结重关
「青楼临大路」的意思，全诗译文
美女妖且闲，采桑歧路间。
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
柔条纷冉冉，叶落何翩翩。
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。
攘袖见素手，皓腕约金环。
挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
头上金爵钗，腰佩翠琅玕。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
明珠交玉体，珊瑚间木难。
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
罗衣何飘飘，轻裾随风还。
丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。
顾盼遗光彩，长啸气若兰。
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
行徒用息驾，休者以忘餐。
赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
借问女安居，乃在城南端。
有人打听这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
青楼临大路，高门结重关。
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
容华耀朝日，谁不希令颜？
姑娘的容光像早晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？
媒氏何所营？玉帛不时安。
媒人干什么去了呢？为什么不及时送来聘礼，订下婚约。
佳人慕高义，求贤良独难。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人，寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
众人徒嗷嗷，安知彼所观？
众人徒劳地议论纷纷，怎知道她看中的到底是什么样的人？
盛年处房室，中夜起长叹。
青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的长叹。
「青楼临大路」出自：《美女篇》
美女妖且闲，采桑歧路间。
柔条纷冉冉，叶落何翩翩。
攘袖见素手，皓腕约金环。
头上金爵钗，腰佩翠琅玕。
明珠交玉体，珊瑚间木难。
罗衣何飘飘，轻裾随风还。
顾盼遗光彩，长啸气若兰。
行徒用息驾，休者以忘餐。
借问女安居，乃在城南端。
青楼临大路，高门结重关。
容华耀朝日，谁不希令颜？
媒氏何所营？玉帛不时安。
佳人慕高义，求贤良独难。
众人徒嗷嗷，安知彼所观？
盛年处房室，中夜起长叹。
「青楼临大路」作者： 曹植
「青楼临大路」辞典释义
◎ 青楼的意思
⒈ 青漆涂饰的豪华精致的楼房。
引三国 魏 曹植 《美女篇》：“借问女安居？乃在城南端。青楼临大路，高门结重关。”
唐 张籍 《妾薄命》诗：“君爱 龙城 征战功，妾愿青楼欢乐同。”
清 陈梦雷 《拟古诗十九首·西北有高楼》诗：“青楼当大道，高入浮云端。”⒉ 指 南朝 齐武帝 的 兴光楼。后也泛指帝王之居。
引《南史·齐纪下·废帝东昏侯》：“武帝 兴光楼。上施青漆，世人谓之‘青楼’。”
唐 李白 《宫中行乐词》之五：“緑树闻歌鸟，青楼见舞人。”⒊ 指妓院。
引南朝 梁 刘邈 《万山见采桑人》诗：“倡妾不胜愁，结束下青楼。”
唐 杜牧 《遣怀》诗：“十年一觉 扬州 梦，赢得青楼薄倖名。”
《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“﹝ 孙富 ﹞生性风流，惯向青楼买笑，红粉追欢。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志四》：“姬蹙然敛袵跪曰：‘妾故某翰林之宠婢也，翰林将殁，度夫人必不相容，虑或鬻入青楼，乃先遣出。’”⒋ 借指青楼中的女子。多指妓女。
引唐 温庭筠 《塞寒行》：“彩毫一画竟何荣，空使青楼泪成血。”
宋 秦观 《虞美人》词：“欲将幽恨寄青楼，争奈无情江水不西流。”
宋 晏几道 《生查子》词：“归去凤城时，説与青楼道：徧看 潁川 花，不似 师师 好。”
清 李渔 《慎鸾交·席卷》：“华郎 的心肠虽好，只怕他父亲到底执意，不容要我辈青楼。”
《“五四”爱国运动资料·妙莲告花界书》：“惟我青楼一无举动。我本我的良心，想出几条办法，劝告我全国花界同胞。”◎ 临的意思
【未集下 • 臣】临·康熙筆画：17·部外筆画：11
〔古文〕【唐韻】力尋切【集韻】【韻會】犂針切【正韻】犂沉切，音林。【爾雅·釋詁】臨，視也。【詩·衞風】日居月諸，照臨下土。又【大雅】上帝臨女，無貳爾心。【箋】臨，視也。【禮·曲禮】臨諸侯，畛於鬼神。【疏】以尊適曰臨。【穀梁傳·哀七年】春秋有臨天下之言焉，有臨一國之言焉，有臨一家之言焉。【註】徐乾曰：臨者，撫有之也。又【博雅】臨，大也。又【戰國策】縣隂以甘之，循有燕以臨之。【註】臨，猶制也。又易卦名。又車名。【詩·大雅】以爾鉤援，與爾臨衝，以伐崇墉。【傳】臨，臨車也。【疏】臨者，在上臨下之名。【釋名】臨，如字。韓詩作隆。又地名。【左傳·哀四年】荀寅奔鮮虞，趙稷奔臨。【註】臨，晉邑。又丘名。【爾雅·釋丘】右高名臨丘。又姓。【後趙錄】秦州刺史臨深。【孔融傳】有臨孝存。又門名。【左思·吳都賦】左稱彎崎，右號臨硎。【註】彎崎，臨硎，閽闥名。吳後主起昭明宮，於太初之東開彎崎臨硎二門，彎崎宮東門，臨硎宮西門。又【韻會】力鴆切【正韻】力禁切，林去聲。【增韻】喪哭。【顏師古曰】衆哭曰臨。【左傳·宣十二年】楚子圍鄭，旬有七日。鄭人卜行成，不吉。卜臨于大官，且巷出車，吉。【註】臨，哭也。【釋文】臨，力鴆切。又【韻補】叶盧東切，音隆。【詩·大雅】后稷不克，上帝不臨。耗斁下土，寧丁我躬。【司馬相如·長門賦】奉虛言而望誠兮，期城南之離宮。修薄具而自設兮，君不肯乎幸臨。又叶力陽切，音良。【秦始皇祠洛水歌】洛陽之水，其色蒼蒼。祠祭大澤，倏忽南臨。洛濱醊禱，色連三光。◎ 大路的意思
⒈ 大道。
引《诗·郑风·遵大路》：“遵大路兮掺子之袪兮。”
郑玄 笺：“路，道。”
三国 魏 曹植 《美女篇》诗：“青楼临大路，高门结重关。”
唐 韩愈 《驽骥赠欧阳詹》诗：“渴饮一斗水，飢食一束芻；嘶鸣当大路，志气若有餘。”⒉ 犹正道，正当途径。
引巴金 《怀念金仲华同志》：“在他家里，我们是无话不谈的，他并不限制我们，却常常把话题引到大路上去。”
⒊ 见“大輅”。
总述：诗句青楼临大路出自《美女篇》。作者是汉朝诗人曹植。