- 诗句
- 浮云蔽白日
- 拼音
- fú yún bì bái rì
- 平仄
- 平平仄仄仄
- 韵脚
- 入声四质
- 上一句
- 衣带日已缓
- 下一句
- 游子不顾反
「浮云蔽白日」的意思，全诗译文
行行重行行，与君生别离。
你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。
相去万余里，各在天一涯。
从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。
道路阻且长，会面安可知？
路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？
胡马依北风，越鸟巢南枝。
北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。
相去日已远，衣带日已缓。
彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。
浮云蔽白日，游子不顾返。
飘荡游云遮住了太阳，他乡的游子不想回还。
思君令人老，岁月忽已晚。
只因为想你使我都变老了，又是一年很快地到了年关。
弃捐勿复道，努力加餐饭。
还有许多心里话都不说了，只愿你多保重切莫受饥寒。
「浮云蔽白日」出自：《古诗十九首（行行重行行）》
「浮云蔽白日」作者： 汉无名氏
「浮云蔽白日」辞典释义
◎ 浮云的意思
⒈ 飘动的云。
引《楚辞·九辩》：“块独守此无泽兮，仰浮云而永叹。”
《古诗十九首·西北有高楼》：“西北有高楼，上与浮云齐。”
《周书·萧大圜传》：“嗟乎！人生若浮云朝露。”
周而复 《上海的早晨》第三部二九：“她早一会的顾虑，像是一片浮云，给一阵风吹得了无踪影。”⒉ 骏马名。
引《西京杂记》卷二：“文帝 自 代 还，有良马九匹，皆天下之骏马也，一名浮云。”
唐 高适 《塞下曲》：“结束浮云骏，翩翩出从戎。”
元 本 高明 《琵琶记·新进士宴杏园》：“［末白］鞍马备办了未曾？［丑白］告郎中：马多在。先有一万好马……［末白］有甚么好名儿？［丑白］……絶尘、浮云。”⒊ 汉 代继 黄巾 起义之后的一支农民起义部队。
引《后汉书·朱儁传》：“浮云、白雀 …… 苦唒 之徒，并起山谷閒，不可胜数。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·采薇翁》：“自古名将，止闻以智，不闻以术， 浮云、白雀 之徒，终致灭亡。”◎ 蔽的意思
【申集上 • 艸】蔽·康熙筆画：18·部外筆画：12
【集韻】【韻會】必袂切，音閉。【說文】小草也。又【廣韻】掩也。【禮·月令】是察阿黨則罪，無有掩蔽。又微也。【爾雅·釋詁疏】蔽者，覆障使微也。又【論語】《詩》三百，一言以蔽之。【何晏註】猶當也。又【小爾雅】斷也。又【楚辭·招魂】菎蔽象碁。【註】蔽，博箸。又地名。【鄭語】鄢、蔽、補、丹、依、㽥、歷、莘。【註】八邑也。又【集韻】毗祭切，音弊。義同。又分勿切，音弗。【周禮·春官·巾車】有蒲蔽、棼蔽、藻蔽、藩蔽。【註】蔽車禦風塵者。又必列切，音龞。【類篇】薆也。【江淹詩】乳竇旣滴瀝，丹井復寥泬。嵒崿轉奇秀，崟岑還相蔽。又匹蔑切，音撇。別也。一曰擊也，拂也。【史記·荆軻傳】跪而蔽席。又璧吉切，音必。【詩·召南】蔽芾甘棠，沈重讀必。或作、。◎ 白日的意思
⒈ 太阳；阳光。
引《楚辞·九辩》：“白日晼晚其将入兮，明月销鑠而减毁。”
汉 王粲 《登楼赋》：“步栖迟以徙倚兮，白日忽其将匿。”
《南史·苏侃传》：“青关望断，白日西斜。恬源靚雾，垄首暉霞。”
唐 韩愈 《洞庭湖阻风赠张十一署》诗：“云外有白日，寒光自悠悠。”
清 黄鷟来 《送田月枢归隐王屋》诗：“层林翳远空，白日忽西匿。”⒉ 喻指君主。
引《文选·宋玉＜九辩＞》：“去白日之昭昭兮，袭长夜之悠悠。”
张铣 注：“白日喻君，言放逐去君。”
唐 武元衡 《顺宗至德大圣皇帝挽歌词》之二：“崑 浪 黄河 注， 崦嵫 白日頽。”⒊ 白昼；白天。
引《后汉书·吴祐传》：“今若背亲逞怒，白日杀人，赦若非义，刑若不忍，将如之何？”
唐 杜甫 《陪郑广文游何将军山林》诗之六：“野鹤清晨出，山精白日藏。”
元 关汉卿 《四春园》第三折：“我白日里就见个簸箕星。”
《西游记》第六七回：“白日里尚且难行，黑夜里怎生敢宿？”
管桦 《山谷中》：“从南方吹来的热风，就是在这夜晚也没有减低它的热度，只有压倒了青草的露水，散发出白日所没有的凉气。”⒋ 时间；光阴。
引汉 王符 《潜夫论·浮侈》：“此等之儔，既不助长农工女，无有益於世，而坐食嘉穀，消费白日，毁败成功。”
三国 魏 阮籍 《咏怀》之六：“娱乐未终极，白日忽蹉跎。”
唐 白居易 《浩歌行》：“既无长绳繫白日，又无大药驻朱颜。”
宋 欧阳修 《送孔生再游河北》诗：“志士惜白日，高车无停轮。”
明 李贽 《续藏书·内阁辅臣·岳正》：“世间白日如过隙，谁能耐烦等尔一落笔遂三十年也。”⒌ 人世；阳间。
引唐 孟郊 《悼幼子》诗：“一闭黄蒿门，不闻白日事。”
唐 杜牧 《忍死留别献盐铁相公二十叔》诗：“青春辞白日，幽壤作黄埃。”
宋 司马光 《祭齐国献穆大长公主文》：“遐福未终，大期奄及。去白日之昭晰，归下泉之窈冥。”
总述：诗句浮云蔽白日出自《古诗十九首（行行重行行）》。作者是汉朝诗人汉无名氏。