- 诗句
- 红裙妒杀石榴花
- 拼音
- hóng qún dù shā shí liú huā
- 平仄
- 平平仄仄仄平平
- 韵脚
- 上声四纸、下平六麻
- 上一句
- 眉黛夺将萱草色
- 下一句
- 新歌一曲令人艳
「红裙妒杀石榴花」的意思，全诗译文
西施谩道浣春纱，碧玉今春斗丽华。
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花。
那深翠色的黛眉，使萱草相形失色；那火红的裙裾，让五月的石榴花嫉妒。
新歌一曲令人艳，醉舞双眸敛鬓斜。
她善唱新歌，甜润的歌喉，美妙的旋律，令人艳羡不已；她醉而起舞，双眸含情，云鬓微乱，娇媚之态令人心动神摇。
谁道五丝能续命，却令今日死君家。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命，现在我的魂魄已被这位乐伎勾走，今日怕是要死在主人家里了！
「红裙妒杀石榴花」出自：《五日观妓》
西施谩道浣春纱，碧玉今时斗丽华。眉黛夺将萱草色，
红裙妒杀石榴花。新歌一曲令人艳，醉舞双眸敛鬓斜。
谁道五丝能续命，却令今日死君家。
红裙妒杀石榴花。新歌一曲令人艳，醉舞双眸敛鬓斜。
谁道五丝能续命，却令今日死君家。
「红裙妒杀石榴花」作者： 万楚
「红裙妒杀石榴花」辞典释义
◎ 红裙的意思
⒈ 红色裙子。
引南朝 陈后主 《日出东南隅行》：“红裙结未解，緑綺自难徽。”
唐 万楚 《五日观妓》诗：“眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花。”
唐 皇甫松 《采莲子》词：“晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。”⒉ 指美女。
引唐 韩愈 《醉赠张秘书》诗：“不解文字饮，惟能醉红裙。”
宋 施彦执 《北牕炙輠》卷下：“或人厚我，使红裙传觴，盘列珍羞。”
明 陈汝元 《金莲记·湖赏》：“尊有緑蚁，座有红裙，与你痛饮一回何如？”
《三国演义》第九回：“司徒妙算托红裙，不用干戈不用兵。”◎ 妒的意思
【丑集下 • 女】妒·康熙筆画：7·部外筆画：4
【廣韻】當故切【集韻】【韻會】【正韻】都故切。同妬。【說文】婦嫉夫也。【詩註】以色曰妒，以行曰忌。【史記·鄒陽傳】女無美惡，入宮見妒。【山海經】亶爰之山，有獸曰類，自爲牝牡，食者不妒。又鶬爲膳，可療妒。又凡媢嫉皆曰妒。【史記·項羽紀】嫉妒吾躬。【列子·說符篇】爵高者，人妒之。又梵言伊黎沙掌挐，此言妒。又叶當古切，音覩。【屈原·離騷】時曖曖其將罷兮，結幽蘭以延佇。世混濁而不分兮，好蔽美而嫉妒。又叶之石切，音蹠。【屈原·離騷】衆皆競進而貪婪兮，憑不厭乎求索。羌內恕己以量人兮，各興心而嫉妒。◎ 杀的意思
【辰集下 • 殳】杀·康熙筆画：11·部外筆画：7
〔古文〕【唐韻】所八切【集韻】【韻會】【正韻】山戛切，音煞。【說文】戮也。【周禮·春官】內史掌王之八柄之法，以詔王治。五曰殺。【疏】太宰有誅無殺。此有殺無誅者，誅與殺相因，見爲過不止，則殺之也。又【秋官】掌戮，掌斬殺賊諜而搏之。【註】斬以鈇鉞，殺以刀刃。又【爾雅·釋詁】殺，克也。【郭註】隱元年公羊傳曰：克之者何，殺之也。又獲也。【禮·王制】天子殺，則下大綏。諸侯殺，則下小綏。大夫殺，則止佐車。【註】殺，獲也。又同死。【孟子】凶年不能殺。又忘也。【莊子·大宗師】殺生者不死。【註】李軌云：殺，猶亡也。亡生者不死也。崔云：除其營生爲殺生。又薙草曰殺。【禮·月令】利以殺草。又霜殺物曰殺。【春秋·僖三十三年】隕霜不殺草。【左傳·桓五年】始殺而嘗。又以火炙簡爲殺靑。【後漢·吳佑傳】欲殺靑，以寫經書。【註】殺靑者，以火炙令汗，取其靑，易書，復不蠹，謂之殺靑。亦爲汗靑，義見【劉向·別錄】。又矢名。【周禮·夏官·司弓矢】殺矢、鍭矢，用諸近射田獵。【註】殺矢，言中則死。又【考工記】冶氏爲殺矢，刃長寸，圍寸，鋌十之。又刷也。【釋名】摩挲猶抹殺。又【集韻】【韻會】桑葛切，音薩。散貌。【史記·倉公傳】望之殺然黃。【註】徐廣曰：殺，蘇葛反。正義曰：蘇亥反。又掃滅之也。【前漢·谷永傳】未殺災異。又騷殺，下垂貌。【張衡·東京賦】飛流蘇之騷殺。又【集韻】私列切，音薛。與同。蹩，旋行貌。【莊子·馬蹄篇】蹩躠爲仁。向崔本作弊殺。又【廣韻】【集韻】【韻會】所界切，音鎩。降也，減削也。【周禮·秋官·象胥】國新殺禮，凶荒殺禮。【禮·大傳】五世而緦殺同姓也。又【禮器】禮不同，不豐不殺。又【正韻】所賣切，音曬。義同。又毛羽敝曰殺。【詩·豳風·予羽譙譙傳】譙譙，殺也。又【周禮·天官·瘍醫】劀殺之劑。【註】殺謂以藥食其惡肉。又噍殺，音也。【禮·樂記】其哀心感者，其聲噍以殺。【註】噍則竭而無澤，殺則減而不隆。又剪縫也。【論語】非帷裳，必殺之。亦作。又韜屍之具，上曰質，下曰殺。【儀禮·士喪禮】䞓殺，掩足。又疾也。【白居易·半開花詩】西日憑輕照，東風莫殺吹。【自註】殺，去聲。【正字通】今樂府家有元殺、旁殺之別，元人傳奇《白鶴子》一殺、二殺卽其遺聲也。俗讀生殺之殺，非。【集韻】或作閷煞。又【集韻】【韻會】所例切，音㡜。亦降也。又【集韻】式吏切，音試。同弑。【前漢·高帝紀】項羽放殺其主。【註】殺，當作弑。又【班固·西都賦】掎僄狡，㧖猛噬，脫角挫脰，徒搏獨殺。【註】殺，亦叶式吏切。又叶色櫛切，音瑟。【梁肅·兵箴】傳美干戈，易載以律。古之睿知，神武不殺。又叶式列切，音設。【束皙·近遊賦】繫複襦以御冬，脅汗衫以當熱。帽引四角之縫，裙爲數條之殺。殺，一作。◎ 石榴花的意思
⒈ 石榴树所开的花。
引元 张昱 《题鹦鹉士女图》诗：“只有旧时鸚鵡见，春衫曾似石榴花。”
⒉ 即石榴酒。参见“石榴酒”。
引唐 李商隐 《寄恼韩同年》诗之二：“我为伤春心自醉，不劳君劝石榴花。”
⒊ 曲牌名。南北曲都属中吕宫。北曲较常用，字数定格据《九宫大成谱》正格是七、五、七、四、四、七、七、七、五(九句)。
总述：诗句红裙妒杀石榴花出自《五日观妓》。作者是唐朝诗人万楚。
(0)